Aquel camino olvidado

Follow me.
Can you smell that dusty fragrance?
It's the earth's breathing, sighing quietly.
Can you hear that sibiliant sound?
It's the wind's voice, whispering a lullaby for the sun, whose radiant sphere is now hiding behind the golden line of the horizon.
Stay with me watching the dark clouds coming closer.
Can you notice that sweet aroma impregnating the warm air of the afternoon?
It's an advice: "It will rain soon."
Feel its kisses in your feverish skin and take my hand.
We'll run across that forgotten path as the water drops wet our noses.

***

Sígueme.
¿Puedes oler esa fragancia polvorienta?
Es la respiración de la tierra, suspirando silenciosamente.
¿Puedes oír ese sonido sibilante?
Es la voz del viento susurrándole una nana al sol, cuya radiante esfera se esconde ahora tras la dorada línea del horizonte.
Quédate conmigo observando cómo los nubarrones se acercan.
¿Puedes captar ese dulce aroma impregnando el aire tibio de la tarde?
Es un aviso: "Lloverá pronto."
Siente sus besos sobre tu piel enfrebecida y coge mi mano.
Correremos por aquel camino olvidado mientras las gotas de agua nos mojan la punta de la nariz.