Popurrí (Potpourri)

Tal como indica el nombre de la entrada, me voy a limitar a contar ciertas cosas que no tienen ninguna relevancia. Pero en fin, es mi blog, ¿no? Si de vez en cuando me da por escribir algo sin sentido, tengo todo el derecho, ¿verdad?
Ayer fui a Edimburgo al Beltane Festival, un festival de estilo pagano con espectáculos de fuego y gente disfrazada de demonios, diablillos, brujos y espíritus de la tierra. Pinta bien, y seguramente fue genial, pero sentí que las cinco libras que me gasté en la entrada, prácticamente las tiré a la basura. Empezó media hora más tarde de lo previsto, y como teníamos que irnos pronto para coger el último tren de vuelta a Stirling, y entre la gran cantidad de gente que había, no vimos nada. De todas formas, me lo pasé muy bien y me reí mucho jugando a las cartas en el tren tanto a la ida como a la vuelta.
Hoy hemos ido ultimar nuestros disfraces para la fiesta de fin de curso que hay mañana en la universidad, el Final Fling. El tema es "Born in the USA", es decir, "Nacido en los Estados Unidos". Nos vamos a disfrazar de hippies. Sé que no es demasiado original, pero nos hemos puesto a ello hoy y la fiesta es mañana, tampoco se puede pedir demasiado...
Ah, ¿os acordáis de los patos mafiosos? Pues por lo visto, siguen en activo. Una amiga mía me contó que el otro día los vio ahuyentar a una pareja de patos marrones que estaban tranquilamente descansando en la hierba. Menudos matones, tienen a los pobres patos marrones acojonados.
Y la imagen mola, ¿eh? :P

As the name of the post shows, I'm just gonna tell some things, trivialities, that don't have any relevance. But that's my blog, isn't it? I'm in my right of writing nonsense from time to time.
Yesterday I went to Edinburgh to the Beltane Festival, a pagan festival with fire spectacles and people disguised as devils, little demons, sorcerers and earth spirits. It looked great, and surely it was, but I felt as I wasted the five pounds that the ticket had costed. It began half an hour later that it should, and due to the great amount of people that were there and because we had to go before in order to take the last train to Stirling, we didn't see anything. But anyway I had a very good time, playing cards in both trains.
Today we went to the city to finish our customes for the end of the year party, the Final Fling. The theme of the party is "Born in the USA". We're gonna be disguised as hippies. I know that's not too original, but the party is tomorrow, so we didn't have time to elaborate.
Oh, do you remember the mafia ducks? They're still bullying the others. A friend of mine told me that the other day she saw them again frighten off a couple of brown ducks that were resting in the grass. Those thugs, they have all the brown ducks intimidated.
And the pic rules, right?