jueves, abril 23

Surrealista (Surreal)

Esta tarde estaba con la cosa de que necesitaba ir a comprar pero no me apetecía salir.
He estado dándole vueltas un rato, posponiéndolo, hasta que al final me he decidido a salir. He ido a la tienda del Campus, cariñosamente llamada el Badulake, a comprar tres cosas para no morirme de hambre hasta mañana. Fue de camino hacia allí cuando he presenciado una escena muy graciosa que me ha hecho reír e ir sonriendo hasta la tienda. Os presento a los participantes de dicha escena.

This afternoon I was between going to buy food or staying home 'cause I didn't go out.
I thought much ab
out it, postponing it, until I finally decided to go. I went to the Campus shop, fondly called Badulake, to buy some things and don't starving myself till tomorrow. In my way there I saw a very funny scene that made me laugh and smile until I reach the shop. I'll introduce you the particpants of that scene.

Los agresores. Tres patos blancos que sospecho deben pertenecer a algún tipo de mafia o de negocio sucio. Sí, parecen muy inocentes, pero no os dejéis engañar por el color de sus plumas.
The aggressors. Three white ducks that I suspect, must be part of a mafia or some dirty business. They look very inocent but don't trust the colour of their feathers.


La víctima. Le daremos un voto de confianza por ello, pero tampoco podemos saber con seguridad si sus patas palmeadas estaban completamente limpias.
The victim. We'll give him a vote of trust because of that, but we cannot be sure if his webbed feet were completely clean.

Pues bien, yo estaba llegando ya al puente que cruza el lago del Campus para llegar al Atrium. Y mientras atravesaba las zonas verdes, las colinillas donde se pueden hacer barbacoas y sentarse sobre la hierba, vi un pato (nuestra víctima) muy cerca del camino. Él estaba tan tranquilo, allí sentado, mirando a la gente pasar. Yo le eché un vistazo y seguí caminando. Fue entonces cuando escuché un aleteo y un fuerte graznido y me di la vuelta para ver a tres patos blancos (los agresores) acercándose a él a la carrera. El último de ellos se quedó algo más rezagado, pero los dos primeros se le tiraron encima graznando y agitando las altas. El pobre pato echó a correr despavorido, cruzó el camino y se subió a la colina de enfrente, pero en vano. Los patos seguían tras él, así que finalmente tuvo que darse a la fuga emprendiendo el vuelo. Lo más gracioso es que después de ahuyentar al pato, los otros tres se dieron la vuelta y se marcharon por donde habían venido. Empecé a reír y no podía parar. ¡Era tan absurdo! Parecía un ajuste de cuentas en toda regla.

So... I was reaching the bridge that cross the lake of the Campus in my way to the Atrium. While I was goinf through the green zones, the little hills where it's possible to make a barbecue and to sit down in the grass, I saw a duck (our victim) near the main path. He was there, so calm and quiet, resting and lookin people pass. I gave him a quick glance and go on. That's when I heard a flap and a quack back to me, so I turned to see three white ducks (the aggressors) approaching him fast. The last one stayed behind but the other two threw themselves over him quacking and moving their wings. The poor duck ran terrified and went to another hill but it was in vain. The ducks chased him and finally he had to flee flying. The funniest thing was that, after frighten off the duck, the other three turned and went away in the same direction they came. I started to laugh and I couldn't stop. It was totally ridiculous! It seemed like a real score settling.

2 comentarios:

Xit dijo...

Vas a tener, que estar muy atenta por si les da la próxima vez por ajustar cuentas contigo XDXDXD

gabeiras dijo...

Está claro que esa colinilla era un puesto de compraventa que se disputan ambas familias xDDD
Ten cuidado siempre hay victimas inocentes.