Gripe Porcina (Swine Flu)

Bueno... os traigo hoy una mala noticia.
Mi madre me ha informado del avance de la Gripe Porcina. Aquí podéis ver señalados los lugares donde se han dado casos de dicha enfermedad.
Es una enfermedad que al mutar, ahora afecta a seres humanos y a aves además de a cerdos. Es muy peligrosa y con un alto grado de mortalidad, que ahora mismo tiene su foco en México, donde ya ha habido 81 muertos, sumiendo al país en un caos. Sus síntomas son tos, dolor de cabeza y muscular, fiebres altas, al comienzo de la enfermedad.
Se transmite por el aire y por el simple contacto con una persona infectada, tan sólo por dar la mano o besar a alguien. No hay vacuna de momento.
No quiero sonar fatalista ni mucho menos, pero son datos reales y me ha parecido correcto compartirlos con vosotros para que estéis alerta.
Para más información, leed este artículo: 20minutos.

I'm sorry to bring you a bad new today.
My mum informed me about the advance of the Swine Flu. Here you can see the places where it has been located already.
It's an illness that after mutating, affects also to humans and birds. It's very dangerous and it has a very high degree of mortality. It has its origin in Mexico, where it has been 81 deaths so far, turning the country into a chaos. The symptons at the beginning of the illness are cough, headache and muscular ache, and high fever.
The virus transmits through the air and by the mere touch of a infected person, just shaking hands or kissing. There's no vaccine.
I don't wanna seem fatalistic, but these are real data and I thought I should share it with you as a warning.
The link to a newspaper I 've given is in Spanish, but I think it should be easy to find information about it.

Internet Book Database

Bueno gente, os dejo una nueva noticia. Mi amiga Bea ha tenido la genial idea de hacer una versión de IMDB (Internet Movie Database) peeero dedicado a los libros, es decir, un IBDB (Internet Book Database) y me ha pedido mi colaboración, así que entre las dos hemos creado este blog, InternetBookDatabase, para darle cabida en la red. Será precisamente un lugar para compartir reseñas, cultura general sobre la vida de los autores y curiosidades y otros temas que tengan que ver con los libros y el noble y extenso mundo de la literatura. Cualquiera puede participar en él enviándonos sus propios escritos, reseñas y demás a internetbookdatabase@gmail.com, desde donde cogeremos y publicaremos las cosas con vuestro propio nombre, para así no quitar mérito a nadie.

Espero que le vaya bien a este sitio, ¡así que colaborad, que es gratis! xD