Oración

Nadine Shah - Dreary Town

Déjanos soñar mientras las noches se oscurecen. Déjanos bailar mientras el planeta se detiene. Déjanos correr mientras los horizontes se transforman. Déjanos celebrar mientras la historia se ennegrece. Déjanos reír mientras la gente llora y muere. Déjanos jugar mientras los niños son maltratados impunemente. Déjanos crecer mientras los animales se extinguen y bosques enteros se queman. Déjanos creer mientras los dioses desaparecen. Déjanos comer y beber mientras los cultivos se pierden. Déjanos amar mientras el odio se extiende. Déjanos compartir mientras la humanidad se empobrece. Déjanos ser humildes mientras el poder y el dinero enfrenta a países. Déjanos viajar mientras las fronteras cambian y la tierra se rompe. Déjanos ser valientes mientras el miedo ahoga. Déjanos aprender mientras el conocimiento se destruye. Déjanos volver mientras derriban nuestros hogares. Déjanos huir mientras las sombras acechan. Déjanos dudar mientras la sociedad nos convence. Déjanos decir la verdad mientras la mentira corrompe. Déjanos llorar mientras la desesperación nos contamina. Déjanos luchar mientras los líderes nos oprimen. Déjanos vivir y morir libres mientras el mundo se derrumba.

[Imagen por NegativeFeedback]

Te odio

¿A quién quieres engañar? Tus gritos derrumban las paredes y sus llantos hacen temblar los cimientos del edificio. A mí me hierve la sangre, y me siento tentada de colar por debajo de tu puerta amenazas con forma de carta y letras recortadas de algún periódico. Es que ni siquiera puedo imaginármelo. Su mirada y sus lágrimas, ambas indefensas ante tus sucias palabras, tus frases hirientes, tus berridos crueles y tus golpes invisibles. Pondría la mano en el fuego al afirmar que esos corazones, de siete y dos años, todavía no han sentido la caricia del afecto paterno. Aunque sí, es cierto que se te da de puta madre fingir. Sales a la calle disfrazado con esa sonrisa hipócrita y esos ojos amables que consiguen convencer a cualquiera que no comparta techo contigo de que eres un ser humano decente. Si es que llegas a humano..., porque para mí no eres más que un monstruo. Un ser asqueroso al que deberían de haberle extirpado el órgano reproductor para que no pudiera tener hijos. Me despierto todas las mañanas con el alma abierta en canal al oírlos llorar desconsoladamente, al pensar en el miedo, la soledad y la infelicidad que debe acompañarlos desde que se acuestan hasta que se levantan siendo víctimas de esa amargura crónica que te corroe a ti y que les está robando la infancia.
Espero que algún día la vida te devuelva todo el daño que les estás haciendo. Y que ese día te hundas para no volver a levantar cabeza.

[Imagen por NegativeFeedback]

Tormenta

Es difícil disipar las sombras. Han tomado posesión de nuestro mundo, han crecido fortificadas a nuestro alrededor sin que nos diéramos cuenta y ahora amenazan con robarnos la luz y el aire. Muchos son los que esconden la cabeza, y muchos también los que encuentran el miedo reflejado en ojos ajenos. ¿Qué podemos esperar? No somos los descendientes de los especímenes más fuertes de nuestra raza, sino de los cobardes que huyeron o de los malvados que jugaron sucio para sobrevivir. Somos los herederos de un legado decadente, de una moral decapitada, de la corrupción, de un corazón y espíritu débiles. Tememos que las sombras nos ahoguen y que se nos cuelen en la cama por las noches, de que nos hagan llorar sin saber el motivo. Sombras que, aunque muchos no lo saben, han sido alimentadas por nuestra propia inmundicia.
Yo me limito a aguardar a la tormenta. Ansío ver las nubes acercarse, a la espera de truenos, deseo ver el cielo arder por un segundo y anhelo limpiarme por fin de esta sensación de decepción permanente.
Quizás después de la tormenta, las nubes se lleven consigo las sombras y consiga cazar un fugaz rayo de sol.
A mí esa esperanza me mantiene a flote, pero sé que el resto del mundo necesita algo más para liberarse de la oscuridad que lo oprime.

[Imagen por One-For-Scarlet]

Se abre el telón

Súbitamente, alguien te empuja.
Y de repente, quedas cegado por la luz.
Los focos caen implacables sobre ti haciéndote sentir un ardor que florece en tu nuca y se extiende por tu cuerpo, hasta los pies, como un virus famélico. El resplandor te ocupa por completo y a tu alrededor no puedes ver más que oscuridad, una negrura que te acecha y acorrala robándote hasta el aire para respirar, congelándote sobre la piel el sudor, convirtiéndolo en escarcha.
Pero todo actor sabe que las sombras son mentirosas, y tú eres consciente de que aunque no puedas ver nada al otro lado, miles de ojos te interrogan acusadoramente y sin un atisbo de piedad.
Lo que no sabes es porqué estás allí. No era tu turno, ni te habías terminado de estudiar el guión. Ni siquiera te tocaba estar al tanto de los movimientos en el escenario, porque tu salida todavía quedaba lejos. La seductora música entre bastidores, el revoloteo de risas y sonrisas, de faldas y blusas, maquillaje y espejos, perfumes y danzas, ensayos y taconeos, el rumor de pies desnudos escondiéndose tras las cortinas, de besos desvergonzados fraguados en las esquinas, te mantenía absorto, preso de la ensoñación teatral de lo que siempre está oculto a las miradas de los demás. Te mantenía ufano, halagado, parte de un mundo privilegiado y mágico al que sólo un reducido número de afortunados tenían acceso. Y súbitamente, sin previo aviso, te ves arrancado de él.
Ese escenario del que creías conocer todos los secretos se te antoja ahora un territorio hostil, desconocido e infinito, porque infinitas te parecen las posibilidades de perderte en él. El silencio, que otras muchas veces habías interpretado como una muda admiración por parte de tu público, te amenaza con aplastarte bajo un peso indiferente a tu presencia. Tiemblas y te encoges, deseando poder plegarte sobre ti mismo una y otra vez hasta desaparecer, sin ser capaz de levantar los pies del suelo para apartarte de esos focos que te castigan con su atención. Se te va el calor, se te va la música, se te van las risas y los bailes, se te van los sueños de grandeza y las grandes ilusiones de conquista, quedándote casi vacío. Lleno, ese pequeño espacio, de frío y de una vergüenza que ríe de ti en voz baja, junto a tu oído.
Y a pesar de eso la oyes tan alto que crees que todos la oirán sobre aquel silencio apático.

Se te enciende entonces, en una chispa vaga, casi perezosa, la empatía.
¿Cómo puede llegar a ser la vida lejos de ficciones memorizadas?

[Imagen por michellis13]

Estamos malditos

No tengo fe, ni anhelos, aunque sí sueños. Mis noches son de sueño, y mis días son de sueño. Sueño en cada parpadeo y ya he alcanzado el punto en el que no sé cuando he parado de soñar para seguir viviendo. No importan ni la nitidez de las escenas ni la claridad de los sonidos, ni los olores transportados por el viento o ese rastro cálido que dejan las caricias de manos tanto familiares como desconocidas sobre mi cuerpo. No sé la edad que tengo, porque desconozco a qué velocidad se mueve el tiempo en los sueños. Ya he perdido la cuenta de los nombres que me han poseído alguna vez, de las lágrimas que he derramado por otros, de las tardes enteras cantando a poco más que reflejos en las ventanas, de los incontables miedos sufridos, de las ocasiones en las que he amado a través de pieles ajenas. He viajado a lugares que no existen y he conocido a gente que no existirá jamás, he bailado músicas imposibles de componer y he hablado idiomas absolutamente impronunciables, he muerto y he renacido de mis propias cenizas. He encarnado a animales y a dioses, a hombres y mujeres, a niños y ancianos, a buenos y a malos, a las incipientes sombras esclavas del amanecer e incluso a esas piedras en el camino que te hacen tropezar una y otra vez. También he visto al mundo nacer, hermoso y salvaje, el auge y declive de civilizaciones ya extintas, he escuchado a personajes olvidados por la historia, he viajado al espacio exterior para contemplar la muerte de nuestro sol engullido por un agujero negro. He diseñado vidas, felicidades y tragedias, he construido laberintos en los que he acabado por perderme de forma irremediable... ¿o quizás ya estaba perdida antes de adentrarme en ellos? ¿Tal vez nací dormida y nunca he despertado? ¿O desperté al sueño y nunca más ha sido capaz de volver a dormirse?

Limbo

A algunos se les encallecen los ojos de tanto observar, o la mente de tanto pensar. Se les quedan las pupilas frías y las cejas cansadas mientras buscan eternamente respuestas para las grandes incógnitas y los difíciles misterios. Mis aspiraciones son de estatura media y, excepto en contadas ocasiones, no se han quedado insomnes cavilando sobre los inevitables interrogantes de la existencia.
La otra noche, sin embargo, me asaltó, con inusitada fuerza, ese hambre filósofa que todos padecemos de vez en cuando.
Pero... como ya he dicho antes que mis aspiraciones son más bien de modesto alcance, mi misterio es mucho más familiar y cotidiano.

Me fascinan los segundos de tiempo que transcurren desde que nos despertamos hasta que somos conscientes de nosotros mismos, porque son un limbo absoluto. Ya que a pesar de los muchos tipos de despertar existentes, todos tienen en común (en mayor o menor cantidad de partículas temporales) esa inconsciencia plena y maravillosa. No sabemos ni quienes somos ni donde estamos, ni porqué hemos abierto los ojos. Pero sí anhelamos cerrarlos otro ratito más, por muy corto que sea. Es ese momento en el que los sueños todavía permanecen vivos en nuestras cabezas, desorientados y confusos, preguntándose por qué de repente se han quedado desnudos y al descubierto.
Es entonces cuando se asustan y se van.
Todos nuestros pensamientos humanos siguen protestando con los ojos cerrados, bien apretados, en esos segundos de entumecimiento general, regalándonos una fugaz insensibilidad durante la que dejamos de ser personas para asemejarnos más a ordenadores desconectados. Tan anestesiados que ni siquiera somos capaces de recordar en qué postura hemos despertado tumbados sobre la cama. Es un bálsamo que borra momentáneamente el dolor y las preocupaciones, los deseos y las esperanzas. Y aunque, a veces nos despertemos en mitad de la noche, nunca podemos afirmar exactamente cuándo.
¿Tan complejo es el laberinto que recorre el espíritu por las noches que le cuesta encontrar el camino de regreso al cuerpo?

[Imagen por NegativeFeedback]

Apuntes

Soy así de rara, y siento ternura al padecer esta nostalgia crónica que no deja de mover las manecillas de mi reloj interno a su azaroso antojo, reviviendo para mí momentos pasados por los que no puedo evitar sentir una alegre melancolía sin distinción entre buenos o malos recuerdos.

Hay veces en las que, si permanezco lo suficientemente silenciosa durante el tiempo suficiente, y con mi consciente actividad cerebral suficientemente inmóvil, me da la sensación de conocer los secretos del universo. Siento que mente y cuerpo se desdoblan dejándome atrás en un cuerpo orgánico, que empequeñezco a la velocidad de la luz retornando a la verdadera insignificancia de mi ser comparada con las infinitas posibilidades, opciones, casualidades, coincidencias, errores, cálculos, suposiciones, metáforas y alegorías, etcéteras de la existencia más allá de los límites físicos de mi piel y mis percepciones parciales. Pero tal comprensión trascendental dura menos de un ínfimo segundo, y después vuelvo mi prisión biológica y a mi categoría como ser humano más en este planeta con ego monumental.

Soy una indiscutible hija de la Madre Tierra, mi credo es la voluntad de la Naturaleza, me reconozco a merced de los elementos, de los huracanes, de las tormentas y tsunamis, de los terremotos, las erupciones de los volcanes y la voracidad de los incendios. Agradezco al sol su aparición con un saludo y lo despido cada ocaso con la esperanza de que venza al mal y nos regale un nuevo amanecer. Cuento las estrellas, pido deseos a los dioses y dibujo formas inventándome constelaciones. Canto y adoro a la lluvia, y celebro los solsticios con ritos y plegarias. Soy de esas que opinan que el mundo iba mucho mejor allá en los días del politeísmo. Y sin embargo, me niego a creer que el fin básico de todo se reduce sólo a la supervivencia.

Me considero creyente dividida. Creo en el alma de cada persona, en la pureza de espíritu, en la dualidad y el equilibrio. Mi religión es un agnosticismo que raya el ateísmo. No desecho la posible existencia de un ente superior, pero lo que no me convence es su participación en nuestras vidas; o no participa, o tiene un curioso y morboso sentido del humor. Soy partidaria de la reencarnación, aunque no podría ni decir porqué ni podría dar argumentos razonables a su favor. Desde que era pequeña, siempre he "sentido" que al morir y cerrar los ojos los abriríamos en cualquier otro lugar. Y no me refiero a un lugar divino, idealizado e utópico como el Cielo o el Más allá, sino a volver a nacer con otra identidad distinta. Supongo que si lo he creído es porque me parece una tontería pensar que, con lo grande que es el Universo, sólo podamos vivir una vez. Sería injusto perderse todo lo demás.

[Imagen por Billyunderscorebwa]

Manos abiertas

Siempre me he preguntado cuánta verdad hay en las líneas que nos surcan las palmas de las manos, en los augurios que pueden leerse en ellas, si es cierto que se trata de un libro con dos caras que guarda nuestro destino codificado. Incluso a sabiendas de que no es más que la herencia de cuentos viejos, de creencias populares sin base alguna, convertidas hoy en día en supercherías para engañar y sacarle dinero a la gente, me sigue atrayendo el misticismo que envuelve las mentiras. Creo que de pequeña, después de creer en las hadas y pedir deseos a las estrellas, no supe parar a tiempo esa creencia infantil e innata que se tiene en la magia.

Pero dejando a un lado líneas de vida, de muerte, del trabajo, fortuna o del amor... es imposible negar que las manos de una persona dicen mucho de ella. Deformidades de profesión, cicatrices que resisten el paso del tiempo, manchas y arrugas. Las mías, últimamente, no están casi nunca limpias: o bien tienen salpicaduras de pintura, barro debajo de las uñas, o restos de cualquier otro material que me sirva en mis trabajos... como el esmalte de uñas que tengo a puntos en las yemas de los dedos ahora mismo. Anillos, pulseras, colores... hablan de gustos y personalidades. Los dedos hábiles, o por el contrario las manos torpes, delatan algunas de nuestras cualidades. También emociones, como enormes carteles luminosos que no nos permiten esconder el nerviosismo o la impaciencia. Realmente, cualquiera con suficiente ojo perspicaz puede averiguar mucho de alguien observando sus manos con detalle.

Dicen que los ojos son las ventanas del alma, y si eso es así yo estoy convencida de que las manos son las puertas que llevan a ella. Son los pies que no tocan en el suelo, nuestra primordial herramienta de trabajo, el contacto que nos enlaza con los demás. Con las manos somos capaces de cuidar de nosotros mismos y de cuidar a los demás, podemos comunicarnos y podemos amar, creamos, fabricamos, destruimos. Damos y recibimos.

Me he pasado mucho tiempo con la mirada fija en mis propias manos; pendiente de hacer una cosa, luego otra, y luego otra... así sucesivamente, intentando no tener demasiados problemas, limitándome meramente a sobrevivir en algunas ocasiones sin prestar demasiada atención a lo que realmente estaba haciendo en cada momento. Sin preguntarme a mí misma si era capaz de hacer las cosas mucho mejor.

Mis manos son ahora diferentes. Ahora, apenas las reconozco. Están manchadas, ansiosas, parlanchinas. Estoy mutando, aunque todavía no se muy bien en qué. No me preocupa, sin embargo, porque la espera es emocionante y estoy convencida de que la expectación se verá recompensada con una bonita sorpresa.

Mientras tanto, permaneceré con las manos hacia arriba, al loro para atrapar cada oportunidad que tenga el valor de cruzarse en mi camino.

[Imagen por Midnight-cat]

Espíritu aerostático

Hace mucho que perdí el norte. El norte, el sur, el este y el oeste.

El sol, ajeno a las leyes físicas de este universo, amanecía cada día por la dirección más inesperada y así fue cómo me enteré de que no hay sólo cuatro puntos cardinales que nos rigen, ni tampoco ocho y ni siquiera doce, sino infinitos. Infinitos que se multiplican por infinito una vez y otra vez hasta alcanzar la medida numérica más infinita que puedas concebir. O intentarlo, por lo menos.

También perdí de vista el horizonte, porque hay tantos horizontes en el mundo como colores y matices lumínicos, que el sol caprichoso preside con orgullo. Después de ver desfilar ante mis ojos al número cincuenta, me olvidé del mío, del que antes contemplaba desde la ventana de mi habitación hasta quedarme dormida sobre la mesa, con el gato ronroneándome en la oreja.

Mis raíces han desaparecido. No sé si es porque alguien las cortó sin darse cuenta o si es que, repentinamente, descubrieron que tenían aspiraciones de pájaro y decidieron emprender el vuelo. Ahora floto sin nada que me mantenga sujeta a tierra firme, liberada de las cadenas gravitatorias. Mi cuerpo sigue de cerca a mi imaginación, que vuela alto, muy alto, más allá de las nubes, esquivando las estrellas fugaces que acuden a la tierra a cumplir deseos.

Pero al contrario de lo que muchos puedan pensar, no estoy perdida. Es cierto que no sé a donde me dirijo, ¿y qué?

Lo importante no es la meta, sino el camino que se recorre para llegar a ella. Y desde aquí arriba disfruto de unas vistas que no todos tienen el privilegio de poder admirar.

14/09/2010

No sé cuánto llevo aquí.
Creo que el tiempo murió hace incontables segundos atrás, pero tampoco podría asegurarlo. A lo mejor la que ha muerto soy yo y ni siquiera me he dado cuenta.
Me balanceo imperceptiblemente en un estado de paz relativa, subjetiva, sola y sumergida en un negro profundo e inalterable, antinatural.
A veces siento otras presencias, que pasan a mi lado rozándome sin querer. Pero no sé si son reales o si son la personificación de mis propios anhelos, que me acompañan en este vacío para no despojarme de mi humanidad.
¿Dónde estoy? ¿De dónde proviene este silencio?
Sé que mi alma ha enmucedido, conteniendo el aliento expectante, a la espera. ¿Pero a la espera de qué?
Algo va a cambiar, lo presiento.
Aunque todavía no sé el qué.

Días de playa

Son muchos los buenos recuerdos que tengo de la playa cuando era pequeña. En su momento no me parecían gran cosa tales experiencias, pero ahora volviendo la vista atrás las recuerdo con mucho cariño y nostalgia, deseando poder repetir.

Siempre he veraneado en playas de piedras. Mucha gente se queja de ellas y prefiere las de arena fina y suave, donde puedes jugar a enterrarte y a hacer castillos de arena. Pero yo no. Odio que la arena se me quede pegada al cuerpo cuando salgo mojada del mar, que se me meta dentro del bañador, que me manche la toalla o que se me quede en las zapatillas incluso después de haberme lavado los pies antes de irme de allí. Las de piedras son más limpias y al contrario de lo que muchos piensan, también agradables y cómodas. Y si no quieres hacerte daño en los pies sólo tienes que ponerte las chanclas de camino a la orilla.

Nunca ha sido mi fuerte tomar el sol, me resulta tremendamente aburrido. Así que pocas veces se me verá bajo la sombrilla tirada sobre la toalla. Mi hábitat natural es el agua. De pequeña resultaba difícil sacarme de allí, y si consentía en salir, me quedaba en la orilla, pensando e imaginando cosas. Hablaba con el mar y le contaba mis secretos, me inventaba historias de sirenas exiliadas y reflexionaba. Hoy en día, esto último, lo sigo haciendo. Me quedo ensimismada dándole vueltas a grandes interrogantes no sólo sobre mi vida, sino sobre la existencia en general. Es un momento zen de paz y profundización interior.

Pero sin duda lo mejor de los días de playa, es el momento post-playa. Cuando te sientas, o te tumbas, y sigues sintiendo el vaivén de las olas a pesar de no estar en el mar. Cuando llegas a casa muerto de hambre y pillas la comida con unas ganas que te hacen disfrutarla más de lo normal. Cuando te dejas caer en la cama o en el sofá, reventado, y duermes una siestorra de dos o tres horas en la puñetera gloria.

[Foto: soy yo, hace cuatro años. Tengo la cara rara porque me estaba dando todo el solano y no podía abrir demasiado los ojos]

Agujas de reloj

I'm tired.
I feel time is running away from me and I can't catch it.
Seconds, minutes, hours and days seem to fly. They hide and I'm enable to find them.
I don't want to see my life just as blinking in front of my eyes.
I wake up on monday and after closing and opening them just once, it's sunday.
I don't even have time to miss you.
It's strange, but... I wanna feel your absence.
You only live once.

***

Estoy cansada.
Siento que el tiempo está huyendo de mí y no puedo atraparlo.
Segundos, minutos, horas y días parecen volar. Se esconden, y soy incapaz de encontrarlos.
No quiero ver mi vida cómo un parpadeo delante de mis ojos.
Me despierto un lunes y tras cerrarlos y abrirlos una sola vez, ya es domingo.
Ni siquiera tengo tiempo para echarte de menos.
Es extraño, pero... quiero sentir tu ausencia.
Sólo se vive una vez.

Kat Hing Wai

Kat Hing Wai fue (y sigue siendo, hoy en día todavía existe) una de las aldeas amuralladas de uno de los distritos de Hong Kong, habitada por los Kam Tin, del Clan Tang, que intentó oponer resistencia al Ejército Británico cuando estos obtuvieron la isla de Hong Kong tras ganar la Primera Guerra del Opio. Es el hecho histórico que he escogido para escribir el relato de 3500 palabras para Creative Writing. Ya lo tengo acabado, aunque tengo que perfeccionar la traducción que he hecho a español (lo escribí primero en inglés) y además corregir un poco la propia versión en inglés. Cuando ambas estén bien, las subiré.
El protagonista es un prisionero japonés, Niwa Kusari, en la aldea de Kat Hing Wai, a quién envían a espiar al Ejército Británico antes de que éste llegue a la ciudad. Los personajes, excepto quien habla en nombre de los británicos al final del relato, son todos inventados. También incluyo el momento en el que la Comisión Británica quiere entrar en la aldea y los habitantes de Kat Hing Wai no los reciben con los brazos abiertos, hecho verídico.
Me hubiera gustado encontrar una foto delas puertas de la aldea, que luego el Ejército Británico se apropió y que se devolvió a la gente Kam Tin muchos años más tarde, para describirlas, pero no tuve suerte y no me las quise inventar.

Kat Hing Wai was (and it's still existing nowadays) one of the walled villages, in one of the district of Hong Kong, inhabited by the Kam Tin of the Tang Clan, that tried to oppose resistance against the British Army when they obtained the isle of Hong Kong after winning the first Opium War. This is the historical event I've chosen for my 3500 words essay of Creative Writing. I finished it already, but I've got to perfect the Spanish translation (I wrote it first in English) and to correct some possibles mistakes in the English version as well. I'll upload them when both are fine.
The main character is a Japanese prisoner, Niwa Kusari, in the village of Kat Hing Wai, who is sent with the purpose of spying the British Army before they reach the village. The characters, except for the man that talks in the name of the British people at the end of the story, are invented. I also include in the story the moment in which the people of Kat Hing Wai welcome with hostility the British Commission, a true fact.
I wish I could have find a pic of the gates of the village, that the British Army then kept for themselves and returned to the Kam Tin many years later, to describe them, but I wasn't lucky enough and I didn't want to make them up.

Surrealista (Surreal)

Esta tarde estaba con la cosa de que necesitaba ir a comprar pero no me apetecía salir.
He estado dándole vueltas un rato, posponiéndolo, hasta que al final me he decidido a salir. He ido a la tienda del Campus, cariñosamente llamada el Badulake, a comprar tres cosas para no morirme de hambre hasta mañana. Fue de camino hacia allí cuando he presenciado una escena muy graciosa que me ha hecho reír e ir sonriendo hasta la tienda. Os presento a los participantes de dicha escena.

This afternoon I was between going to buy food or staying home 'cause I didn't go out.
I thought much about it, postponing it, until I finally decided to go. I went to the Campus shop, fondly called Badulake, to buy some things and don't starving myself till tomorrow. In my way there I saw a very funny scene that made me laugh and smile until I reach the shop. I'll introduce you the particpants of that scene.

Los agresores. Tres patos blancos que sospecho deben pertenecer a algún tipo de mafia o de negocio sucio. Sí, parecen muy inocentes, pero no os dejéis engañar por el color de sus plumas.
The aggressors. Three white ducks that I suspect, must be part of a mafia or some dirty business. They look very inocent but don't trust the colour of their feathers.


La víctima. Le daremos un voto de confianza por ello, pero tampoco podemos saber con seguridad si sus patas palmeadas estaban completamente limpias.
The victim. We'll give him a vote of trust because of that, but we cannot be sure if his webbed feet were completely clean.

Pues bien, yo estaba llegando ya al puente que cruza el lago del Campus para llegar al Atrium. Y mientras atravesaba las zonas verdes, las colinillas donde se pueden hacer barbacoas y sentarse sobre la hierba, vi un pato (nuestra víctima) muy cerca del camino. Él estaba tan tranquilo, allí sentado, mirando a la gente pasar. Yo le eché un vistazo y seguí caminando. Fue entonces cuando escuché un aleteo y un fuerte graznido y me di la vuelta para ver a tres patos blancos (los agresores) acercándose a él a la carrera. El último de ellos se quedó algo más rezagado, pero los dos primeros se le tiraron encima graznando y agitando las altas. El pobre pato echó a correr despavorido, cruzó el camino y se subió a la colina de enfrente, pero en vano. Los patos seguían tras él, así que finalmente tuvo que darse a la fuga emprendiendo el vuelo. Lo más gracioso es que después de ahuyentar al pato, los otros tres se dieron la vuelta y se marcharon por donde habían venido. Empecé a reír y no podía parar. ¡Era tan absurdo! Parecía un ajuste de cuentas en toda regla.

So... I was reaching the bridge that cross the lake of the Campus in my way to the Atrium. While I was goinf through the green zones, the little hills where it's possible to make a barbecue and to sit down in the grass, I saw a duck (our victim) near the main path. He was there, so calm and quiet, resting and lookin people pass. I gave him a quick glance and go on. That's when I heard a flap and a quack back to me, so I turned to see three white ducks (the aggressors) approaching him fast. The last one stayed behind but the other two threw themselves over him quacking and moving their wings. The poor duck ran terrified and went to another hill but it was in vain. The ducks chased him and finally he had to flee flying. The funniest thing was that, after frighten off the duck, the other three turned and went away in the same direction they came. I started to laugh and I couldn't stop. It was totally ridiculous! It seemed like a real score settling.

Echando de menos mi casa (Missing home)

• Nunca he hecho una barbacoa en casa; es un piso pequeño, en una tercera planta, y aunque tenemos una terraza grande, no da para tanto. I have never done a barbecue in my house; it's a small flat, in a third floor, and although we have a large terrace, it isn't wide enough.
• Las vacaciones las suelo pasar en casa. Cuando era más pequeña solíamos ir de veraneo a Almuñecar y en una ocasión fuimos al Cabo de Gata, pero no me importa pasar el verano en Granada. Allí tengo a mis amigos y todo lo que necesito. I usually spend holidays at home. When I was a child, we used to go to Almuñecar in summer and one year we went to Cabo de Gata, but I don't mind to be in Granada during holidays. I have all I need there.
• Siempre leo en casa. En mi famila tenemos una larga tradición lectora, y muchos libros. Mi madre muchas veces se enfada porque no hago otra cosa. Y cuando voy al servicio y me llevo un libro, me paso horas allí sentada. I always read at home. There is a reading habit in my family and we have many books. My mum gets angry with me because most of the time, I do nothing else but read. When I go to the toilet carrying a book with me, I can spend hours there.
• Un enorme punto a favor de estar en casa, son mis amigos. A quienes ahora mismo echo de menos a horrores. Esperadme, que ya me queda menos para volver. One of the best things to being home is having my friends there. I miss them terribly now. Wait for me, I'll come back soon!
• Lamentablemente... en casa no tengo bañera. Tengo sólo ducha. Una ducha que me encanta, sí, pero echo de menos los baños de agua caliente. Por eso, cuando voy a algún hotel con bañera, una de las primeras cosas que hago es llenarla hasta los topes, sumergirme, y quedarme allí tanto como me sea posible. Unfortunately... in my house we don't have a bath. Our shower is amazing, but I miss to take a bath in hot water. Because of that, when I go to a hotel with bath, I always fill it to the limit, then go into and try to stay there as long as I can.
• Mi casa está llena de historias. Desde que nací, he vivido allí. Y si hacen falta, ya estoy yo para inventarme algunas más. My house is full of stories. Since I was born, I have lived there. And if there's a need for more, I'm here to imagine new ones.
• Mi casa tiene un diseño hogareño. O al menos a mí me lo parece. La mayoría de los muebles los ha hecho mi padre, y ahora estamos poniendo el suelo de madera y renovando el comedor. Por eso el piso siempre está un poquito desastroso. My house has a homey design, or at least for me. My dad has made the majority of the furniture and now we're replacing the floor for a wood one and reformating the living-room. That's why the flat is always a bit messy.
• La repostería no es una tradición demasiado arraigada en casa. De vez en cuando a mi madre y a mí nos da por hacer un bizcocho, crepes o tortitas, pero nada más elaborado. Tengo ganas de hacer galletas un día. Baking isn't a deeply-rooted tradition at home. From time to time my mum and I make a sponge cake or pancakes, but nothing else. I wanna bake cookies someday.
• En mi casa no hay nada de humo, mis padres dejaron de fumar hace años. In my house there isn't smoke at all, my parents stopped smoking many years ago.
• Siempre he estado muy agradecida de vivir donde vivo, y una de las razones fundamentales es el silencio. Durante la mayoría del año, apenas se oye ruido por las noches. Excepto en verano, cuando los vecinos lían la traca en el bar de abajo. I have always felt very grateful to live where I live, and one of the main reasons for that it's silence. During the year we hardly hear any noise, except for summer, when our neighbours kick up a fuss in the bar.
• Como en todo hogar, en casa toca pringar. Una de las discusiones constantes que siempre mantengo con mi madre es debido a las tareas de casa. Yo pienso que hago suficiente, ella opina que no... Pero en fin, es la historia de nunca acabar. Like in every home, I have duties. One of the most important arguments between my mum and I it's due to home tasks. I think I'm doing enough, she thinks the opposite... But that's a never ending story.
• En mi familia nos gusta mucho jugar a las cartas. Recuerdo cuando mis yayos venían a visitarnos... y mis padres jugaban con ellos al Remigio, en la terraza. Yo observaba con curiosidad y al final conseguí que me enseñaran. Ahora, aunque hace mucho que ellos no vienen de visita, seguimos jugando. My family like cards a lot. I remember when my grandparents came to visit us... and my parents played with them to a card game called Remigio. I used to observe how they played until they teached me. Now, though they don't come anymore, we still play it.
• Para las altas temperaturas que tenemos en verano, en mi casa suele hacer fresco. Dentro de lo que cabe, claro, y siempre potenciado al máximo con algún ventilador. Me suelo pelear con mi hermano por la posesión del ventilador grande. Although we have high temperature in summer, my house is never too hot. I mean, as far as it goes, and some ventilators as a way of help. I usually quarrel with my brother about the possession of the biggest one.
• También, como en toda familia normal y corriente, de vez en cuando en casa tenemos problemas. Pero nada demasiado serio, afortunadamente. ¿A quién le toca barrer, has puesto tú el lavavajillas, puedes limpiar la tierra de los gatos? O a veces, ¿por qué has llegado tan tarde, por qué no me has llamado para avisar? Pero de ahí apenas pasamos. Like in every normal family, we also have problems from time to time. Nothing too serious, fortunately. Should I sweep or it's my brother's turn? Who has to clean the cats' litter? Or sometimes, why are you so late? Why didn't you call me? But that's all.
• La muerte aún no ha pasado por mi casa, y doy gracias por ello. Bueno, sí que ha hecho un par de visitas rápidas. Que en paz descasen mis antiguas mascotas. I have to thank that Death hasn't come to my house yet. Well, except for some quick visits. God blesses my old pets.
• En mi casa hay muchos besos. Besos de buenos días y de buenas noches, besos de "por favor, no te enfades" o de "¡te quiero mucho!" In my house there are a lot of kisses. Goodmorning kisses and goodnights kisses, "please, don't get angry" kisses or "I love you so much!" kisses.
• Aunque soy muy jodida con la comida, casi siempre disfruto de los platos de mi madre y de la pizza de los domingos de mi padre. La echo de menos. Although I'm damn difficult for food, I enjoy most of my mum's dishes and my dad's sunday pizza. I miss it.
• Paz y guerra, guerra y paz... de eso hay en todos los hogares. Y mientras que la paz supere a la guerra, todo irá bien. Peace and war, war and peace... there are both in every home. And while peace win over war, everything will be okay.
• Niños. En mi casa ya no hay niños, desde mi punto de vista. Desde el punto de vista de mis padres, mi hermano y yo aún seguimos dando guerra. La única visitante de forma ocasional es mi prima pequeña, y las tardes en que la podemos disfrutar, la casa se vuelve mucho más alegre. Kids. In my house there are no kids anymore, at least from my point of view. I guess from my parent's point of view my brother and I are still a pain in their necks. The only young visitor that we have occasionally is my little cousin, and when she's there, the house is a happier place.
• Las oraciones no están muy presentes en mi casa. Yo soy agnóstica, mi hermano tampoco es creyente. Mi madre sí lo es, pero no de forma muy abierta. Siempre he sabido que mi padre no estaba de parte del Señor, puesto que desde pequeña recuerdo que nunca abría la boca cuando íbamos a misa. Prayers aren't very present at home. I'm agnostic and my brother isn't a believer, either. My mum is, but not in a very open way. I have always known that my dad didn't take Lord's side, because he never opened his mouth when we went to a mass.
• Como he dicho antes, mi piso es bastante pequeño, para nada una mansión. Pero yo estoy feliz. Tenemos buenas vistas y mi barrio es un lugar agradable. As I said before, my home is a small flat, not a mansion. But I'm happy. We have good views and our neighbourhood is a quiet place.
• La dirección de mi barrio siempre me ha parecido cuanto menos un nombre gracioso. Cercado de Miraflores. Creo recordar que hemos cambiado al menos una vez de número de teléfono, ¿o es cosa de mi imaginación? My address always seems to me at least a curious name. Cercado de Miraflores, whose approximate translation would be "Fence of Look at Flowers", or something like that. I thought we changed our phone number once... or is it just my imagination?
• En el frigorífico nunca falta cerveza y zumo de piña. Cerveza para mis padres, y vino también, generalmente, y zumo de piña para mi hermano. En cuanto a mí, suelo beber agua. A veces tomo zumo de melocotón, mosto, cerveza, tinto de verano, o nestea, pero no suelen tener un hueco reservado en la nevera. In our refrigerator there are always beer and pineapple juice. Beer, and wine as well, for my parents and the pineapple juice for my brother. I usually drink water, but sometimes I prefer peach juice, grape juice, beer, red wine with lemon or ice tea, though none of those drinks have a reserved place in the fridge.
• No sé por cuantos años más me quedaré en casa... pero de momento estoy bien. No me corre demasiada prisa. I don't know how many years I'll stay at home... but I'm okay with my current situation. I'm not in a hurry.
• La ropa que llevo antes era un problema. Mi madre y yo, aunque coincidimos en algunas cosas, tenemos gustos bastante opuestos. Pero ahora respeta mi criterio. The clothes I wear were a problem years ago. Though my mum and I have some things in common, our preferences are very different. But now she respects my criteria.
• En mi casa pasamos buenos ratos y tenemos nuestras disputas. Las disputas ya las he mencionado antes, y en cuanto a los buenos momentos... en particular siempre son al final del día, por la noche, cuanto todos nos reunimos para cenar viendo alguna serie de televisión. At home we have good times and bad times, as everyone else. I mentioned arguments before, so... our good moments always happen at the end of the day, at night, when we have dinner together and see some serie in the TV.
• El tema del estudio, al menos conmigo, nunca ha sido demasiado problemático. Saco buenas notas, aunque este año pasado he estado completamente floja. Mi hermano da más que hablar, pero creo que últimamente está estudiando más. The studying thing, at least for me, has never been too problematic. I obtain good grades, although the last year is an exception for that rule... My brother is another matter, but I think he's studying more lately.
• En casa casi nunca me aburro. Siempre tengo algo que leer, algo que mirar en internet o que escribir en el ordenador, alguien con quien hablar, algo que hacer... y si no lo hay, me salgo fuera con algún amigo a dar una vuelta. Almost I never get bored at home. I have always a book to read, something to look for in Internet, something to write in the computer, someone to talk, something to do... and if I don't, I can go out with a friend.
• En casa no nos solemos poner enfermos. Yo, por lo menos, casi nunca lo estoy. Mi hermano sin embargo este año lleva una mala racha... Almost we never get sick at home. Or at least, I don't. However, my brother is having a very bad year...
• Mis padres llevan felizmente casados... ¿cuánto exactamente? ¿Veintidós años? Por ahí. Mi hermano y yo tenemos la costumbre de inventarnos derivados de Papá y Mamá para llamarlos de formas diferentes. Es como un juego. My parents are happily married since... how many years, exactly? Twenty two years? Maybe. My brother and I have the habit of create derivated names of Mum and Dad to call them different things. It's like a game.
• En casa, suelo cocinar yo casi todos los días. Mis padres siempre están fuera a la hora de hacer la comida, pero a mí no me molesta. Mi hermano me suele echar un cable, sobre todo cuando se trata de freír algo. At home, I do the cooking almost every day. My parents were outside at that time, but I don't mind. My brother helps me often, especially when there's something to be fried.
• Nunca hemos tenido ningún problema de robo ni nada por el estilo. Siempre me he sentido segura en casa, aunque alguna vez, siendo más pequeña y habiéndome quedado sola en casa, si alguien llamaba a la puerta me moría de miedo. We have never had a problem like a theft or something of that sort. I have always felt safe in my house, though when I was a child and I was alone, if someone knock at the door, I was terrified.
• El cuarto de baño fue una de las primeras reformas que hicimos en la casa. Ya apenas recuerdo cómo era el antiguo, dejando a un lado la bañera. A todo el mundo le gusta nuestro baño. Tenemos dos, en realidad, pero el pequeño es donde guardamos el cajón de arena de los gatos. Our toilet was the first room reformated in the flat. I hardly remember how it was before, apart from the bath. Everyone likes our toilet. Actually, we have two, but the other one is smaller and we keep there the cat's litter.
• Mi madre siempre se queja de que la casa nunca está limpia, pero exagera sin lugar a dudas. My mum is always complaning about how messy and dirty the flat is, but she exaggerates.
• En tu hogar siempre puedes obtener ayuda, y el mío no es una excepción, aunque algunos miembros de mi familia estén más dispuestos que otros a dártela. In your home you always can get help and mine isn't a exception, though some members of my family will give it more easily than others.
• Y también, siempre eres bienvenido. Ya sería grave que no fuera así, ¿no? And you're always welcome. It would be too bad if it wasn't that way, wouldn't it?
• Tengo dos mascotas en casa. Mis dos gorditos, mis dos gatos, a los que adoro. Son preciosos, y ambos tienen mucha personalidad. Son un sinfín de risas, anécdotas e historias. I have two pets at home. My two little and fatty cats, who I love completely. They're absolutely beautiful and have strong personalities. They're a great many of laughs, anecdotes and stories.
• Es muy fácil estar a gusto en casa. Mi cama es uno de los lugares más cómodos del mundo, me encanta tumbarme a leer. Y el nuevo sofá... todavía no he podido quedarme dormida en él. Le tengo ganas. It's easy to feel comfortable at home. My bed it's one of my favourites places in the world and I love to lie down and read there. And our new couch... I couldn't fell asleep over it yet. I'm looking forward it.
• La música, en mi casa, a veces constituye un tema de discusión. Mi hermano siempre tiene que estar, obligatoriamente, escuchando su música. Pero los fines de semana, cuando mi madre está en casa, le gusta poner la suya. Así que suenan las dos a la vez. Y si a mí me da por poner la mía, tenemos tres variedades. Music, sometimes, it's a problem. My brother has to have his music always on. But at weekends my mum wants to play hers, so you can hear both at the same time. When I listen to mine, there are three different varities.
• La televisión de vez en cuando también da algunos problemas. Pero generalmente lo solucionamos viendo algo y grabando otra cosa. From time to time, TV gives us problems as well. But generally we solve that seeing one thing and recording another.
• A mi madre siempre le ha encantado bailar. De joven era el terror de las discotecas. Mi hermano también baila, y tiene mucho ritmo aunque a veces se pase el rato haciendo el tonto. A mí me daba vergüenza tiempo atrás, pero ahora ya no. My mother loves dancing. When she was younger, she was called "the discotheque's terror". My brother dances too and has a very good rhythm though most of the time he does silly things. I didn't dare to dance in front of other people before, but not now.
• En casa siempre comemos muy tarde. Y por ello, también cenamos muy tarde. La gente a veces se extraña, pero nosotros ya estamos acostumbrados. We usually have lunch very late, and because of that we have dinner very late, too. People normally get surprised by that, but for us it's like a tradition.
• Es fácil relajarse en casa. Como es un barrio muy tranquilo, se puede desconectar sin que nadie ni nada te moleste. De no ser por mi insectofobia, me saldría a la terraza en veranito a tomar una siesta o leer. It's easy to be relaxed at home. Our neighbourhood it's very quiet so you can disconnect without no one or nothing that bothers you. If I weren't afraid of insects, I would be more time outside in the terrace, reading or taking a nap.
• De vez en cuando, hacemos juegos en familia, con cartas o juegos de mesa. O jugamos a la play, o eso al menos antes de que se jodiera. From time to time we play board games or card games. Or we play with the PlayStation before it got fucked.
• Hablo bastante con mi madre y con mi hermano. Con mi padre menos, pero eso no quiere decir que no me lleve bien con él, ni mucho menos. Me alegra saber que puedo contarles cualquier cosa. I talk a lot with my mum and my brother. With my dad a little bit less, but that doesn't mean I don't get on well with him. I'm glad to know that I can talk with them about anything.
• En mi casa, dormir siempre ha sido muy importante. Todos somos bastante dormilones, encabezados por mi padre quien a los dos segundos (y sin exagerar) de cerrar los ojos, se queda sopa. A mi madre le cuesta mucho dormirse, pero luego es malísima madrugando. Al igual que mi hermano, con el que me he llegado a enfadar más de una vez intentando levantarlo de la cama. A mí me encanta dormir, pero si hay que levantarse a una hora, a esa hora estoy yo en pie. At home, sleep has always been an important thing. We all are real sleepyheads, leaded by my dad who, after close his eyes for two seconds (without any exaggeration), doze off. For my mum is difficult to fall asleep but then to wake up gives her more problems. With my brother occurs the same thing; I get angry with him many times while I'm trying to awake him. I love sleeping but if it's necessary to get up early, I'll do it.
• Me divierto mucho con mi hermano. Dice muchas tonterías que siempre me hacen reír. I have a lot of fun with my brother, he is always saying silly things that make me laugh.
• La seguridad, el amor y la calidez son las características esenciales que hacen de un hogar, tu hogar. Yo siento todas ellas en mi casa, y estoy deseando volver a ellas lo antes posible. Safety, love and warmth are esential characteristics for a place to be a home, your home. Y feel every one of them in my flat, and I'm really looking forward to come back to them as soon as possible.
  

Personas que vienen y van (Caught your Eye)

¿No os pasa a veces, que hay personas a lo largo de vuestra vida que os llaman la atención en cierto momento, aunque no crucéis ni una palabra con ellas? Esas personas a las que ves y a las que permaneces observando durante minutos, fijamente, por algo en concreto, preguntándote acerca de porqué hace lo que hace, y pensando en que no te importaría conocer algo más acerca de él o ella.
Creo que no soy la única a la que le pasa.
Recuerdo al más reciente... un chico que vi en el aeropuerto de Dublín cuando tuve que quedarme a pasar la noche allí después de perder mi vuelo, esperando al siguiente. Yo estaba intentando dormir, tumbada en los sofás de una cafetería, sin conseguirlo. Era un lugar bastante cómodo, pero estrecho, y se me estaban durmiendo las piernas y el culo. Llegado un punto abandoné el intento y me puse a leer. Fue entonces cuando advertí que en el sofá de enfrente había un muchacho, de unos quince años o menos, retrepado en el asiento frente a una mesa. Acababa de sentarse allí y estaba colocando su maleta junto a la mesa, sacando del interior de su mochila algo de comer. No recuerdo exactamente lo que era, aunque sé que era algo dulce, tipo donut o algo por el estilo. Me miró un momento y acto seguido él también sacó un libro.
Nunca había visto a nadie leer con tanta concentración como aquel chico. Estaba totalemente absorbido, ensimismado en la lectura. Me hizo sonreír. De vez en cuando, pero muy de vez en cuando, paraba para pegar un bocado. Daba la sensación de que se le olvidaba que tenía comida delante de él. Me sorprendió. Yo, cuando leo, me olvido de todo lo demás, pero jamás había visto ese proceso desde fuera. Y menos en alguien como él, un chico tan joven. De vez en cuando yo misma apartaba los ojos de mi libro para echarle un vistazo. Daba gusto verlo, al menos a mí. Viajaba solo... estaba solo pasando la noche en un aeropuerto... y cómo leía, madre mía. Se notaba que disfrutaba con cada palabra, que se metía en la historia por completo. Como ya he dicho, me impresionó.

Have you ever met someone that caught your attention in a certain moment of your life, without any word's exchange? That kind of people that you can't help to observe for minutes, staring at them, wondering why they do what they do and thinking that you wouldn't mind to know more about them.
I think I'm not the only one who have felt that.
The last person I considered special was... a boy that I saw in Dublin's Airport the night I had to spend there when I lost my flight, waiting for the next one. I was trying to get some sleep, lying down on a sofa from a café, without success. The place was comfortable though a bit narrow, and my legs and ass were getting numb. I gave up and began reading. That was the moment when I noticed him. He was sitting in the sofa in front of me, behind a table. He was very young, maybe fifteen. He just sat there and was placing his suitcase beside the table, taking something to eat from his bag. I don't remember what it was but I knew it was something sweet, like a donut, that sort of thing. He looked at me for a moment and then took a book.
I had never seen someone reading with that concentration and intensity. He was completely absorbed in the book. That made me smile. From time to time he stopped, to give a bite. It seemed as if he forgot that he had something to eat in front of him. He surprised me. When I read I forget everything around me but I had never observed the process from an outsider perspective. And it was more amazing in someone like him, so young. From time to time, I myself moved my eyes away from the pages of my book to look at him. It was a pleasure to contemplate him, at least for me. He was travelling alone, he was spending the night alone in an airport... and how he read, oh my god. It was evident that he was enjoying every single word, that he lived the story in his own skin. As I said before, it impressed me.

Nubes

Nunca había visto unas nubes como aquellas.
Estaban atrapadas entre los picos de las montañas, muy quietas y bajas. Apenas soplaba aire, flotaban como una densa niebla enganchada a la roca. Parecían vapor; salían de detrás de las cumbres, como si fueran el humo de un volcán. Me recordaron a los paisajes típicos de Japón con sus altas montañas rodeadas por nubes y niebla.
Pero pronto el aire cobró fuerza, arrastrando las nubes y empujando a la niebla, extendiéndola. El cielo no tardó mucho en tornarse de color gris, y la densa neblina se tragó a las montañas.
Cuando el avión despegó, me asomé por la ventana y vi que las nubes parecían un suave y tranquilo mar de niebla, roto por algunas partes donde los picos de piedra de las montañas sobresalían.

Un acto de Fe

Desde que estudié filosofía, y desde que reafirmé mi cuasi-ateísmo, siempre me ha rondado por la cabeza una pregunta.
En todas las antiguas civilizaciones ha habido diversos panteones de dioses. Los dioses egipcios, mayas, griegos, romanos, ect., etc.,... Cuando el mundo "maduró" dejó atrás todas aquellas deidades y las reemplazó por nuevas religiones monoteístas, como el cristianismo o el islamismo. Este giro se dio debido a que nosotros, los seres humanos, decidimos basarnos en la razón y la lógica y desechar aquellos dioses que no tenía ninguna base real de existencia salvo nuestras propias supersticiones e ignorancia.
Pero yo me pregunto... ¿en qué se diferencian aquellos dioses del Dios de nuestra época? Nadie nunca lo ha visto, no hay ninguna prueba de que realmente exista. Muchas personas podrían pensar "tampoco hay ninguna prueba que demuestre que no sea de verdad", pero eso mismo también podía aplicarse a las antiguas deidades. De todas formas... no sé, yo soy de la opinión de que si existe un Dios, o varios, o cualquier tipo de ente superior-creador, no se debe de preocupar mucho por nosotros. O eso, o disfruta macabramente viéndonos cagarla, sufrir y destruir.
Mirad cómo está el mundo hoy en día, y también el hecho de que cada día vamos a peor en vez de mejorar. Yo no veo milagros ni mano divina en ningún sitio, qué queréis que os diga. Y si es una prueba de fe, como dicen algunos, no tiene sentido que se haya prolongado tanto. Cuando no haya posibilidad de marcha atrás poco importará que hayamos creído o no, o que nos hayamos portado bien o no.
La Salvación después de la muerte me parece una oferta de atrapa bobos. Nadie puede asegurarnos un paraíso, así que ¿por qué no cuidar más del mundo que tenemos ahora en vez de soñar con el Edén y la vida inmortal?

¿Y si no hay nada después?

San Pietro in Montorio

Por desgracia, cada vez se me van olvidando más cosas de lo que estudié en Historia del Arte.
Cosa que me da mucha rabia.

Una de las cosas que estudié y que más me gustaron fue el templete de San Pietro in Montorio, obra de Bramante, quien fue rival de Miguel Ángel y precisamente el que le partió la nariz.
No sé porqué me gusta tanto, ya que en sí es un templete bastante sencillo y no de mucho renombre. Pero siempre me ha llamado la atención, tal vez sea por su forma. Pequeño, circular, con columnas y cúpula. Ni siquiera recuerdo ya el vocabulario técnico para describirlo... Al menos, podéis verlo en la fotografía.
Ahí va un mini relato de acompañamiento.

Siempre se encontraba a sí misma buscando excusas para visitar el templete, y nunca era capaz de decir porqué lo hacía. Sí, sin duda era bonito, atractivo, llamaba la atención. Y fue diseñado por un famoso arquitecto italiano. Pero aquello no le parecía razón suficiente para cambiar su dirección original, o para dar un rodeo que tan sólo alargaba su camino, y menos aún para atravesar la pequeña plaza cuando no le venía de paso. Ni siquiera hacía eso con cosas que le parecían más hermosas y más importantes, como por ejemplo la Catedral.

También soñaba con él. Mientras dormía también acudía a aquel lugar, puntual como un reloj. Los sueños, sin embargo, nunca eran iguales. A veces era de día, otras veces era de noche; era verano, o era invierno y estaba lloviendo. A veces llegaba de casualidad, como si no esperara encontrarlo a pesar de que era plenamente consciente de su ubicación; otras sus pies la guiaban hasta allí de forma involuntaria o se perdía, e incluso llegaba hasta allí siguiendo a alguien o a una voz que la llamaba.

Alexandra llegó a preocuparse. Le incomodaba recordar el templete en las situaciones más inesperadas y verse en la necesidad de acudir hasta él, y le asustaba un poco verlo todas las noches en sus sueños. Y sin embargo, se sentía incapaz de hablar de ello con nadie. A pesar de ser una tontería, no le apetecía decirle a su madre que estaba obsesionada con un edificio. Por un lado, la tomarían por loca o no le harían ningún caso, pero por otro le parecía algo de índole demasiado íntima como para compartirlo con alguien más.

Aquella mañana, de luz clara y diáfana, Alexandra se encontró frente a frente con las columnas que daban acceso al templete. Era temprano, las ocho en punto. Los vencejos y las golondrinas que anidaban en el edificio se desperezaban y levantaban el vuelo, inundando la plaza con su alegre algarabío. A ella le faltaba el aliento. Había llegado corriendo, atravesando las calles a toda carrera como alma que lleva al diablo, sin entender porqué. En el interior de la mochila de bandolera que le colgaba del hombro estaba su flauta, rota. Había madrugado y había salido a la calle con la intención de llevarla a reparar, pero inexplicablemente, había terminado allí. Se apartó los mechones de la frente, frunció los labios y el entrecejo, enfadada. Le desesperaba no tener más opción que obedecer aquellos absurdos impulsos. Le hubiera encantado darle la espalda al templete y marcharse sin más, pero era incapaz de hacerlo. Tan simple como eso. No podía, su cuerpo ignoraba deliberadamente sus pensamientos, obligándola a permanecer clavada en el suelo.

Suspiró cuando, casi involuntariamente, se movió para aproximarse más. A pesar de ir allí tan amenudo, muy pocas eran las veces que se aventuraba en el interior. Pero aquel día la necesidad era mucho más fuerte, y sabía que no conseguiría nada oponiéndose a ella.
Apenas prestó atención al pequeño altar dedicado a San Pedro, a los dibujos en diferentes mármoles que adornaban el suelo, o a la pequeña y modesta cúpula interior que le ofrecía techo, y se dirigió directamente a la parte superior. Desde la balconada pudo observar cómo la luz juguetona, que ganaba fuerza rápidamente, se colaba entre los edificios que cerraban la plaza para iluminar el templete. Se asomó, pero sin entrar, a la cúpula. El brillo del sol, blanco y temprano, la atravesaba por el centro de cristal, que estaba decorado cuatro pequeños frontones partidos sobre los que descansaban unos querubines.

Un aleteo la sobresaltó. Una paloma blanca se había posado en la barandilla de la balconada, y se ordenaba concienzudamente las plumas con el pico. Alexandra la miró con interés, pero cuando el animal percibió que estaba siendo observado, extendió las alas y se marchó volando. La muchacha regresó a la barandilla y miró hacia abajo. Fue entonces cuando lo vio.
Había un joven cerca de una de las columnas. Tenía el pelo oscuro y brillante, largo, rozando los hombros. Vestía una camisa abotonada del mismo azul del cielo, y unos pantalones de lino blanco. La paloma blanca se le había posado en el brazo.

Él levantó la mirada, y sus ojos se encontraron por unos segundos. Los ojos más azules, más hermosos y profundos que había visto jamás. Sonrió. ¿O fue ella que sonrió primero? Y después supo que aquél había sido el motivo por el que había estado visitando el templete una y otra vez. Sin perder tiempo, bajó corriendo, al mismo que gritaba "¡Espera!" Pero cuando llegó a las columnas, había desaparecido. No había ni rastro del muchacho, ni de la paloma. Tan sólo un par de plumas blancas en el suelo.

Chess anyone?

O dicho en español, ajedrez.
Siempre me ha gustado mucho jugar al ajedrez a pesar de ser bastante mala. Aprendí en el colegio, en unas jornadas y talleres que hicieron para enseñar a los niños. Al principio iba todas las tardes, pero luego lo dejé pasar y al final acabé por no asistir. Con dichos talleres fuimos a un par de torneos locales. Yo fui a uno que se celebró en... Almuñecar o Motril, creo recordar. Y gané dos de los tres enfrentamientos que tuve, pero porque mis adversarios no se presentaron. El que vino, me ganó. Aunque en mi defensa tengo que decir que el niño vino con sus padres y todo, que no hacían más que animarlo todo el rato desde el respaldo de la silla. Y a mí, que estaba sola, eso me puso nerviosa.
Tengo un par de juegos. Uno normal, cuyo tablero se dobla y hace una caja donde se guardan las piezas, que son de madera, y otro que regalaban con el periódico, con fichas de metal muy pesadas que representaban el ejército árabe y el cristiano, y cuyas torres eran las de la Alhambra, si no recuerdo mal. Tiene que andar por algún sitio, pero a saber donde.
Generalmente siempre juego contra mi hermano, a quien también le gusta mucho. Le enseñé yo a jugar y al principio hacía trampas. Ya no le cuelo ni una. Estamos bastante empatados respecto al nivel, aunque él suele tener estrategias planeadas y yo me limito a adoptar una actitud defensiva ante sus ataques o ir a lo suicida directamente. Esta mañana hemos estado jugando porque mi prima, que está aprendiendo también en el colegio, tenía ganas. Le he ganado a mi prima, mi hermano le ha ganado a mi prima, y luego me ha ganado a mí. Pero en la revancha le he vencido con una partida bastante buena que me ha salido sin proponérmelo. Vamos, que lo he bordado tirando de la improvisación. Me he sentido bastante orgullosa. Se ha picado un poco y quería jugar otra, pero me he negado: no quería tentar a la suerte.