Puddle of Mudd - Blurry

Hacía mucho, mucho, que no escuchaba esta canción. De hecho, se me había olvidado que existía prácticamente hasta que me ha venido esta tarde a la cabeza por casualidad.
Os la letra traducida.
It' ve been a long time since I didn't listen this song. Actually, I had forgotten its existence till this afternoon, when the title crossed my mind by chance.



Everything is so blurry [Todo está tan borroso]
And everyone is so fake [Y todo el mundo es tan falso]
And everybody is empty [Y todo el mundo está tan vacío]
And everything is so messed up [Y todo está tan desordenado]

Pre-occupied without you [Preocupado sin ti]
I cannot live at all [No puedo vivir en absoluto]
My whole world surrounds you [Mi mundo entero gira a tu alrededor]
I stumble then I crawl [Me tropiezo y luego me arrastro]

You could me my someone [Tú podrías ser mi alguien]
You could be my scene [Tú podrías ser mi escena]
You know that I'll protect you [Sabes que te protegeré]
From all the obscene [De todo lo obsceno]

I wonder what you're doing [Me pregunto que estás haciendo]
Imagine where you are [Imagino dónde estás]
There's oceans in between us [Hay océanos entre nosotros]
But that's not very far [Pero eso no es tan lejos]

Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Well you shoved it in my face [Bien, me lo tiraste a la cara]
This pain you gave to me [Este dolor que me has dado]

Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Well you shoved it in my face [Bien, me lo tiraste a la cara]

Everyone is changing [Todo el mundo está cambiando]
There's no one left that's real [No queda nadie que sea real]
To make up your own ending [Inventa tu propio final]
And let me know just how you feel [Y sólo déjame saber cómo te sientes]

'Cause I'm lost without you [Porque estoy perdido sin ti]
I cannot live at all [No puedo vivir en absoluto]
My whole world surrounds you [Mi mundo entero gira a tu alrededor]
I stumble then I crawl [Me tropiezo y luego me arrastro]

You could be my someone [Podrías ser mi alguien]
You could be my scene [Podrías ser mi escena]
You know that I will save you [Sabes que te salvaré]
From all the unclean [De todo lo impuro]

I wonder what you're doing [Me pregunto que estás haciendo]
Imagine where you are [Imagino dónde estás]
There's oceans in between us [Hay océanos entre nosotros]
But that's not very far [Pero eso no es tan lejos]

Can you take it all away [¿Puedes quitátmelo todo?]
Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Well you shoved it in my face [Bien, me lo tiraste a la cara]
This pain you gave to me [Este dolor que me has dado]
[bis]

Nobody told me what you thought [Nadie me dijo lo que pensabas]
Nobody told me what to say [Nadie me dijo qué decir]
Everyone showed you where to turn [Todo el mundo te enseñó a donde volver]
Told you when runaway [Te dijeron cuando huir]

Nobody told you where to hide [Nadie te dijo dónde esconderte]
Nobody told you what to say [Nadie te dijo qué decir]
Everyone showed you where to turn [Todo el mundo te enseñó a donde volver] Showed you when to runaway [Te enseñaron cuando huir]

Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Can you take it all away [¿Puedes quitármelo todo?]
Well you shoved it in my face [Bien, me lo tiraste a la cara]
This pain you gave to me [Este dolor que me has dado]

This pain to gave to me [Este dolor que me has dado]

You take it all [Cógelo todo]
You take it all away [Quítamelo todo]
This pain you gave to me [Este dolor que me has dado]
You take it all away [Quítamelo todo]

Stardust

Vi la película ya hace tiempo y me gustó mucho, y me la volví a bajar para repetir.
Es de género fantástico, y está basada en un libro, Stardust, de Neil Gaiman y Charles Vess, con dibujos.
A mí me gustó mucho. Trata sobre la historia de Tristan, un chico que vive en la ciudad británica de Muro. Para conseguir la mano del amor de su vida, Victoria, le promete cruzar el muro (que nadie cruza jamás, y que se dice que separa otro mundo lleno de peligros) para recoger una estrella fugaz que ambos ven caer y entregársela como regalo de cumpleaños.
Pero cuando Tristan llega hasta la estrella, se da cuenta de que no es, como el pensaba, un simple trozo de roca celestial, sino a una joven llamada Yvaine.
Tristán e Yvaine corren peligro, pues él no es el único que anda buscando la estrella...


I saw the film time ago, but I downloaded it to watch it again.
It's a fantastic film, and it's based on a book with drawings, Stardust, by Neil Gaiman and Charles Vess.
I really enjoyed it. It tells the story of Tristan, a boy that lives in the city of Wall. In order to obtain the hand of the love of his life, Victoria, he promises her to cross the wall (that nobody has never crossed and divides his world from another one, more dangerous) to get the fallen star that both saw and give it to her as a birthday present.
But when Tristan reaches the star, he realizes that it's not what he expected: a heavenly rock, but a girl called Yvaine.
Tristan and Yvaine are in danger, because he's not the only one looking for the star...

Peces y cigarrillos (Fish and cigarettes)

Encontré esta imagen por casualidad mientras buscaba fotografías acerca de una aldea de Hong Kong, sobre la que he tenido que informarme para empezar a escribir mi trabajo final de ficción histórica para mi clase de Creative Writing.
Para el que no tenga mucha idea de inglés, en el cartel pone lo siguiente: "Por favor, no tiréis colillas al suelo. Por la noche los peces salen para fumárselas y estamos intentando que dejen el tabaco."
No me acuerdo de dónde era... en Atlantis, o eso ponía en la foto. Supongo que será algún lugar turístico. Pero es graciosa la imagen, ¿eh?

I found this pic by chance while I was looking for a photo of a village in Hong Kong, about which I needed information in order to start writing the final essay of historical fiction for Creative Writing.
I can't remember where the picture was taken... it said Atlantis. I guess there will be a kind of tourist place. But the photo is funny, isn't it?

Gripe Porcina (Swine Flu)

Bueno... os traigo hoy una mala noticia.
Mi madre me ha informado del avance de la Gripe Porcina. Aquí podéis ver señalados los lugares donde se han dado casos de dicha enfermedad.
Es una enfermedad que al mutar, ahora afecta a seres humanos y a aves además de a cerdos. Es muy peligrosa y con un alto grado de mortalidad, que ahora mismo tiene su foco en México, donde ya ha habido 81 muertos, sumiendo al país en un caos. Sus síntomas son tos, dolor de cabeza y muscular, fiebres altas, al comienzo de la enfermedad.
Se transmite por el aire y por el simple contacto con una persona infectada, tan sólo por dar la mano o besar a alguien. No hay vacuna de momento.
No quiero sonar fatalista ni mucho menos, pero son datos reales y me ha parecido correcto compartirlos con vosotros para que estéis alerta.
Para más información, leed este artículo: 20minutos.

I'm sorry to bring you a bad new today.
My mum informed me about the advance of the Swine Flu. Here you can see the places where it has been located already.
It's an illness that after mutating, affects also to humans and birds. It's very dangerous and it has a very high degree of mortality. It has its origin in Mexico, where it has been 81 deaths so far, turning the country into a chaos. The symptons at the beginning of the illness are cough, headache and muscular ache, and high fever.
The virus transmits through the air and by the mere touch of a infected person, just shaking hands or kissing. There's no vaccine.
I don't wanna seem fatalistic, but these are real data and I thought I should share it with you as a warning.
The link to a newspaper I 've given is in Spanish, but I think it should be easy to find information about it.

Ath y Thysa (capítulo tres)

Aquí el capítulo tres. Espero que os guste.

Thysa abrió los ojos, puntual como un reloj, cuando quedaba una hora exacta para la puesta de sol. Se había convertido ya en un hábito involuntario, el contemplar el crepúsculo, al igual que el amanecer. Eran dos momentos clave en los que el mundo espiritual y el material se confundían. Cuando era pequeña, su abuela y maestra le decía que los espíritus cantaban cuando el sol se alza en el horizonte del este, dándole la bienvenida y celebrando un nuevo día en la larga vida del mundo, así como también lo despedían cuando desaparecía tras la línea oeste. Afirmaba que si se escuchaba atentamente, se podían oír sus voces: hermosas y cristalinas, impregnadas de una tristeza y alegría infinitas imposibles de comprender para un mortal. Tal vez el motivo por el que detestaba tanto a Ath era que él nunca había tenido que esforzarse por escuchar a los espíritus: él no sólo había nacido y crecido siendo acunado por sus canciones, sino que además era capaz de verlos.

La joven se liberó con cuidado del brazo de su acompañante de cama, que rodeaba su cintura. Se quedó mirándolo fijamente durante unos minutos, pensando que mientras dormía le parecía incluso simpático. Unos meses atrás hubiera ido directa al barreño, se hubiera mojado las manos en el agua ya fría, y le hubiera salpicado con los dedos para despertarlo. O tal vez hubiera tirado con fuerza de las sábanas para tirarlo al suelo. Pero en aquel momento se limitó a darle unas palmaditas, quizá con más fuerza de la recomendable, en la mejilla.

- Ath, despierta, es la hora.

El muchacho abrió los ojos y se desperezó mientras bostezaba. Thysa sonrió maliciosamente.

- ¿Quieres un poco de agua fría para despejarte?
- No…no, gracias, estoy bien.
- ¿Seguro?
- Seguro…, pero si eso te hace feliz, Thys…

Thysa frunció el entrecejo y apretó los labios. Se levantó de la cama, le dio la espalda y comenzó a vestirse. Ath suspiró: había vuelto a meter la pata.

Ya vestida, Thysa se acercó a la ventana. El horizonte no era visible desde allí, pero el cielo encima de las verdes hojas de los árboles frutales del jardín era de color anaranjado. Un pájaro se posó de repente en el alféizar. No era una gaviota ni un gorrión, sino un petirrojo, con los ojos pequeños negros y brillantes y la pechera del mismo color que el cielo crepuscular.

- ¿Qué haces tan lejos de casa, eh?-susurró, acariciándole las plumas con ternura. El pájaro se subió sobre su mano, sin dejar de mirarla.- Ya veo.

El petirrojo trinó suavemente, saltó y se alejó volando en la creciente oscuridad.

- Deberíamos ir al acantilado, Ath.- dijo ella, girándose.- Allí encontraremos algo.
- Bien, siempre se agradece saber por donde empezar.

Ath se acercó también a la ventana, y tras echar un vistazo su rostro se ensombreció.

- ¿Qué pasa?- preguntó Thysa.
- No puedo ver ni escuchar nada. Sea lo que sea lo que amenaza a esta ciudad es lo bastante poderoso para aterrorizar al resto de las almas confinadas en este lugar.
- Pero…
- No sé si voy a poder manejarlo, Thysa.

Thysa pudo leer un sincero miedo en los ojos de su compañero. Era la primera vez que veía dudar a Ath, y le resultaba desconcertante, inapropiado. Él siempre estaba seguro de sí mismo, orgulloso de sus capacidades, sabiéndose controlador de la situación. Eso era lo que casi siempre la irritaba y ponía de mal humor, pero ahora que Ath vacilaba en su determinación, se descubrió sintiendo pánico.

- Claro que podrás manejarlo.- repuso con brusquedad.- Si no puedes hacerlo tú, ¿quién lo hará? Y cuentas con mi ayuda. No estás solo en esto, Ath.

Él asintió lentamente. Se sintió aliviada al ver que sonreía de nuevo.

- Tienes razón, sí. Te tengo a ti.
- Bajemos… deben de estar esperándonos.

Se apartó de su lado y salió de la habitación sin él.

Abajo en el patio de la casa del Gobernador había mucha gente. Ruar estaba rodeado de un grupo de soldados que terminaban de ajustar sus espadas en las vainas, de criados que iban y venían, y de sus propios hijos quienes también se habían armado y preparado. Al verlos acercarse, Ruar alzó las manos a modo de recibimiento.

- ¡Aquí estáis! Estaba a punto de enviar a alguien a por vosotros…
- Señor, ¿toda esta gente…?
- Ah, no se preocupe, no nos acompañarán. Este es el procedimiento habitual de todas las noches. Envío a mis soldados de dos en dos a montar guardia en todas las viviendas de la ciudad, como medida preventiva.

Después de recibir unas órdenes finales de boca de Ruar, los soldados formaron filas y salieron de la casa con la luz del atardecer reflejada en sus armaduras. Quedaron en el patio sólo el propio Gobernador, sus dos hijos, Thysa y Ath. Ruar le puso una mano en el hombro con ademán familiar. No parecía muy preocupado, sino todo lo contrario, de humor inmejorable.

- ¡Bien! Estamos listos. ¿Deberíamos llevar a alguien más con nosotros?
- No. Cuanta menos gente nos acompañe, mejor.- indicó Ath.
- Perfecto. ¿Hacia dónde nos dirigiremos? Podemos llevaros al lugar del último asesinado…
- No, iremos a los acantilados.
- ¿A los acantilados?- repuso Ruar, un tanto desconcertado.- ¿Por qué?
- Thysa ha recibido un chivatazo.

Thysa recordó con cariño al pequeño petirrojo. Un pequeño valiente, que se había atrevido a volar hasta allí en una hora tan peligrosa.

Ifher y Ellem la observaban intrigados, pero ella no estaba dispuesta a dar explicaciones. Ruar se encogió de hombros y lideró la marcha hacia la salida del caserón y a los establos. Thysa alzó la cabeza al dejar el edificio y pudo ver desde una ventana a Duna, la esposa del Gobernador, sosteniendo un pañuelo junto al lagrimal. Esperaba que el temor de Ath estuviera infundado.

De camino hacia la playa y los acantilados, la ciudad parecía estar más viva que durante el día. Había luz detrás las ventanas y tal como había dicho Ruar, dos soldados vigilantes a la puerta de las casas. El momento clave ya había pasado y apenas si quedaba un rastro de nubes sanguinolentas por encima del horizonte. Las estrellas empezaban a brillar en el cielo, pero lo hacían de forma débil y enfermiza. Thysa podía sentir, al igual que cuando había visto Dhara por primera vez, los efluvios de oscuridad que manaban desde la mismísima tierra. No se oía un alma, literalmente.

Ath y ella encabezaban la marcha. El joven estaba más pálido de lo habitual, pero se esforzaba por mantenerse erguido y aparentar seguridad. Al igual que muchas otras veces, Thysa se preguntó cómo sería percibir el mundo estando en su piel, teniendo sus sentidos. Pero al contrario que entonces, en ese instante pensó que si pudiera verlo igual que él, seguramente estaría más asustada.

- El aire tiembla y se estremece.- le dijo.- El mar está muy calmo esta noche, sin apenas olas, pues el agua retrocede.
- No veo ni oigo nada.- repitió, con la voz quebrada.- Es… muy raro. El mundo parece tan solitario y vacío…
- Ya sabes cómo vemos las cosas el resto de los mortales.- musitó ella.

Él le dirigió una mirada extraña que Thysa no supo cómo interpretar. La chamán intentó sentir la energía a su alrededor y almacenarla en caso de que le fuera necesario, pero era una energía débil y turbia, corrupta. Todas las señales indicaban a algo que, aunque no le gustase un pelo, debía ir empezando a considerar seriamente. Tal vez aquello hubiera comenzado con un espíritu atormentado, pero había alcanzado magnitudes casi diabólicas.

Se encontró pensando sobre su propia muerte y eso le produjo escalofríos. ¿Qué había sido de su vida? Si moría ahora… ¿podía considerar que moriría en paz? Era muy joven y aún le quedaban muchas cosas por vivir. No quería convertirse en un espíritu anclado en el mundo material, perdido y sin saber cómo seguir hasta el más allá. Sacudió la cabeza y se reprendió a sí misma por aquellos pensamientos. No era la primera vez que se encontraba en peligro, y no estaba sola. Debía concentrarse en pensar una estrategia, pero antes de que pudiera trazar ningún plan, sintió la mano de Ath sobre la suya. Al mirarlo supo que las mismas funestas ideas habían cruzado su mente también.

- Thysa… si no salimos de esta…
- ¡Por favor!- siseó ella entre dientes, furiosa.- ¡Deja de comportarte como un crío asustado! No dramatices…
- No, déjame hablar…
- ¡No, no quiero oírlo! ¡Calla!
- Si no salimos de esta, quiero que sepas que lo siento mucho, Thys. Lamento haberme casado contigo y haberte hecho infeliz.
- Cierra la boca.- amenazó ella.- Como digas una sola palabra más, pienso odiarte para toda la eternidad, ¿me oyes?

Ath obedeció y Thysa suspiró, aliviada.

- Limítate a ponerte en lo peor y a pensar una solución que nos salve el cuello, ¿de acuerdo? Después, consideraré si acepto o no tus disculpas… aunque me las hayas dado un poco tarde.
- De acuerdo. ¿Podrías realizar una invocación en esta atmósfera?
- Podría intento… aunque no sé si lo conseguiría.

No dijeron nada más.

Pasaron el desvío que llevaba al puerto y tomaron el camino que salía de la ciudad atravesando las murallas en dirección a la playa. Por suerte, había luna aquella noche. El astro nocturno no brillaba con toda su fuerza, pero iluminaba tenuemente el cielo con un halo plateado, reflejándose sobre la lisa superficie del mar, tan oscuro como la bóveda celeste. Los acantilados se recortaban negros contra las estrellas, altos y amenazantes. Incluso la brisa se había detenido.

Los caballos empezaron a relinchar, asustados. Thysa acarició con ternura la frente del animal, infundiéndole calma. El sendero descendía abruptamente hacia la costa y se ramificaba en dirección este, convirtiéndose en un camino pavimentado que llevaba a una pequeña casa de piedra con una ventana tras la que palpitaba una luz moribunda. El corazón de Thysa dio un salto. A pesar de las numerosas ocasiones en las que se había enfrentado a lo sobrenatural, seguía sin acostumbrarse a ello.

Ath se detuvo y se giró para mirar a Ruar y a sus hijos.

- Vosotros iréis primero. Intentad… seccionarle algún miembro. Si es una pierna, mejor. Hay que inmovilizarle.

Ath and Thysa (chapter three)

Chapter three. Enjoooy!

Thysa opened her eyes, punctual as a clock, when there was only an hour left to sunset. The awaking to contemplate the dusk, and dawn, was already an involuntary habit. They were two key moments in which the spiritual and material worlds mingled together. When she was a child, her grandmother and master told her that when the sun raised upon the east horizon, the spirits sang welcoming it and celebrating a new day of the long life of the world, saying it goodbye when it disappeared behind the west line. She stated that if a person heard atentive, he could listen to their voices: beautiful and crystal clear, impregnated with such endless sadness and hapiness impossible to understand for a mortal. Perhaps the reason for what she detested Ath so much was because he had never to make an effort to hear the spirits: he wasn’t just born and grown up being rocked by their songs, but he could be able to see them as well.

She freed herself carefully from his bed companion’s arm, which was surrounding her waist. She observerd him for a few minutes, thinking that he looked almost nice to her while he was sleeping. Some months ago, she could have gone directly to the bathtub to wet her hands with cold water and splash it over him in order to awake him. Or maybe she could have pushed him out of the bed. But in that moment the only thing she did was to pat him in his cheek, perhaps with more strength than needed.

- Ath, get up, it’s time.

He opened his eyes and stretched himself yawning at the same time. Thysa smiled maliciously.

- Do you want some cold water to have your head clear?
- No...no, thank you, I’m fine.
- Are you sure?
- Sure..., but if that makes you happy, Thys...

Thysa frowned and pressed her lips. She left the bed, turned her back on him and began dressing herself. Ath sighed: he messed it up again.

When she was dressed she approached the window. The horizon wasn’t visible from there, but the sky above the green leaves of the fruit trees in the garden was orangish. A bird suddenly alighted on the windowsill. It wasn’t a seagull or a sparrow, but a robin, with small and bright black eyes and a breast of the same color as the twilight sky.

- What are you doing so far from home, uh?- she whispered, caressing its feathers tenderly. The bird went over her hand, staring at her.- I see.

The robin tweeted softly, jumped and flied away into the growging darkness.

- We should go to the cliffs, Ath.- she said, facing him.- We’ll find something there.
- Good, it’s always helpful to know where to start.

Ath also approached the window and after take a glimpse, his face darkened.

- What happen?- Thysa asked.
- I can’t see nor hear anything. What is threatening this city is poweful enough to frighten the rest of the banished souls of this place.
- But...
- I don’t know if I’ll be able to handle this, Thysa.

Thysa could read a sincere fear in the eyes of her partner. That was the first time she saw Ath doubting and it seemed disconcerting and inappropriate. He was always confident of himself, proud of his habilities, aware of his control of the situation. That was what made her annoyed and being in a bad mood most of the time, but now that Ath was hesitating about his determination, she found herself feeling panick.

- Of course you will.- she said abruptly.- If you won’t do it, who will? And you count with my help. You’re not alone in this, Ath.

He nodded slowly. She felt relieved to see him smiling again.

- Yes, you’re right. I have you.
- Go downstairs... they should be waiting for us.

She moved away from him and went out of the room without alone.


Down in the courtyard of the Governor’s house there were many people. Ruar was surrounded by a group of soldiers fitting their swords in their scabbards, servants going and coming, and by his own sons, who were also armed and prepared. When he saw them approaching, he raised his hands welcomingly.

- Here you are! I was about to send someone to call you...
- Sir, what are this people...?
- Oh, don’t worry, they won’t come with us. It’s the normal procedure of every night. I send my soldiers in pairs to keep guard in all the houses in the city, as a way of prevention.

After receiving an order from Ruar’s mouth, the soldiers formed a line and went out of the house with the sunset light reflected in their armors. Only the own Governor, his two sons, Thysa and Ath remained in the courtyard. Ruar patted Ath’s shoulder with a familiar gesture. He didn’t seem worried but the opposite, in an unbeatable good mood.

- Good! We’re ready. Should we take someone more with us?
- No. The less people, the better.- Ath said.
- Perfect. Where will we go? We can take you to the place were the last victim was killed...
- No, we’ll go the cliffs.
- To the cliffs?- repeated Ruar, a bit puzzled.- Why?
- Thysa has been tipped-off.

Thysa remembered the little robin with affect. A little valiant that had dared to fly there in such a dangerous moment.

Ifher and Ellem observed her interested, but she didn’t want to give any explanations. Ruar shrugged and leaded the way out of the mansion, to the stables. Thysa raised her head when she was leaving the building and saw Duna, the Governor’s wife, in a window and holding a handkerchief by the corner of her eye. She hoped that Ath’s fear was unfounded.

In their way to the beach and cliffs, the city looked more alive than during the day. There were lights behind the windows and as Ruar had said, two guarding soldiers in the houses’ doors. The key moment had passed and there was barely a trace of crimson clouds upon the horizon. Stars began to shine in the sky, but they did it very weakly and sickly. Thysa could sense, as when she saw Dhara for the first time, the exhalations of darkness emanating from the very earth. No soul was heard, literally.

Ath and she leaded the way. He was paler than usual, but he tried to remain erect and to look confident. As many other times, Thysa asked herself how it would be to perceive the world in his skin, having his senses. But at the opposite as then, she thought that if she could see it like him, she would be more scared.

- The air is trembling and shuddering.- she said to him.- The sea is very quiet this night, without waves, because the water goes back.
- I don’t see nor hear anything.- he repeated, with cracked voice.- It’s... very weird. The world seems so lonely and empty...
- Now you know how we, the rest of mortals, see things.- she murmured.

He gave her a strange look that Thysa didn’t know how to interpret. The shaman tried to feel and gather the energy around her in case it was necessary, but it was a weak and shady energy, corrupt. All the signals pointed to something that, although she didn’t like, should be considering seriously. Perhaps the problem might have started with a tormented spirit but it had reached diabolical dimensions.

She found herself thinking about her own death and that made her shiver. What about her life? If she had to die now... could she consider that she would be dying in peace? She was very young and had so many things still to live. She didn’t want to turn herself into a tied spirit to the material world, lost and without knowing how to reach the afterlife. Thysa shook her head and scolded herself for those thoughts. That wasn’t the first time she was in danger and she wasn’t alone. She should concentrate in thinking a strategy, but before she could draw up any plan, she noticed Ath’s hand over hers. When she looked at him she thought that the same ill-fated ideas had crossed his mind too.

- Thysa... if we don’t manage to...
- Please!- she hissed, furious.- Stop acting like a scared child! Don’t dramatize...
- No, let me talk...
- No, I don’t want to hear it! Shut up!
- If we don’t survive this time, I want you to know that I’m so sorry, Thys... I’m sorry for marrying you and making you unhappy.
- Shut up your mouth.- she threatened.- If you say another single word I will hate you for eternity, do yo hear me?

Ath obeyed and Thysa sighed, relieved.

- Just think a solution for the worst situation so we can save our necks, okay? After that, I’ll consider if I accept your apologise or not... though you gave it to me so late.
- Fine. Do you think you could carry out an invocation?
- I could try... but I don’t know if it would work here.

They didn’t say anything else.

They passed the detour to the port and took the path out of the city, going through the walls to the beach. Afortunately, that night has a moon. The nocturnal star didn’t shine with all its strength but it still illuminated faintly the sky with a silver halo, reflected in the plain surface of the sea, as dark as the vault of heaven. The black cliffs were shaped against the firmament, high and menacing. Even the breeze had stopped.

The horses neighed, scared. Thysa caressed the front of the animal tenderly, inspiring him calm. The path went down abruptly to the coast and branched to the east, turning into a paved road that leaded to a stone house with a window with a dying light beating behind. Thysa’s heart jumped in her chest. Despite the so numerous times facing the sobrenatural she hadn’t become accustome to it yet.
Ath stopped and turned himself to look at Ruar and his sons.

- You’ll go first. Try to... cut it off some limb. If it’s a leg, better. We have to immobilize it.

Baúl de los recuerdos 1 (Memory chest 1)

La calidad de la imagen no es muy buena, pero pss.... ¡eso no es lo importante!
Mi madre me decía que los amigos que de verdad acaban durando para siempre, son los de la Universidad. Pero yo llevo tres años en la Facultad y no he encontrado amigos tan importantes como los que conservo del Instituto.
Todos seguimos en contacto, unos más que otros y además, por etapas... pero cuando nos vemos, parece como si no hubiéramos estado tiempo sin vernos. Me he acordado mucho de todos vosotros últimamente, porque ahora que no estoy yo allí (¡malditos!) os a dado por reuniros. Nah, sé que estáis deseando que vuelva, jeje. Además, por pura casualidad también, he vuelto a escuchar canciones que están muy relacionadas con mi primer año de bachillerato, cuando os conocí a todos. Nuestras sesiones de bailoteo en Taller de Modelado, nuestra unión en contra de los aburridos y sosos bodegones que nos ponía Sofía en Dibujo... (pero bueno, hay que concederle que nos llevó al Salón del Cómic, no era tan mala persona), las temidas clases de Educación Física con el Correas... aquel día en el Parque García Lorca en el que todos acabamos chorreando por correr entre los aspersores... Ains, que me pongo nostálgica.

The pic's quality is not very good, but... that's not the important thing!
My mum told me that the friends that remain forever are the ones you make at University. But I'm in the Faculty for three years and I haven't found such good friends there as the ones I have from High School.
We're still in contact with each other, some of us more than others and we have phases, but... when we're together it seems like time didn't pass. I remembered you these days, 'cause now that I'm not there you hang out a lot (damn it!). Nah, I know you all wish so fervently my return... hehe. Besides, I'm listening to some songs related closely to that year, when I met all of you. Our dance sesions in Model Classes, our complains against the borings still slife that Sofía wanted us to draw (but well, she gained points when she took us to the Comic Convention, she wasn't so bad person after all), the the often dreaded Gym Classe with the Correas... that day in the García Lorca Park when we all ended wet after run between the sprinklers... *sigh* I'm feeling nostalgic.

Surrealista (Surreal)

Esta tarde estaba con la cosa de que necesitaba ir a comprar pero no me apetecía salir.
He estado dándole vueltas un rato, posponiéndolo, hasta que al final me he decidido a salir. He ido a la tienda del Campus, cariñosamente llamada el Badulake, a comprar tres cosas para no morirme de hambre hasta mañana. Fue de camino hacia allí cuando he presenciado una escena muy graciosa que me ha hecho reír e ir sonriendo hasta la tienda. Os presento a los participantes de dicha escena.

This afternoon I was between going to buy food or staying home 'cause I didn't go out.
I thought much about it, postponing it, until I finally decided to go. I went to the Campus shop, fondly called Badulake, to buy some things and don't starving myself till tomorrow. In my way there I saw a very funny scene that made me laugh and smile until I reach the shop. I'll introduce you the particpants of that scene.

Los agresores. Tres patos blancos que sospecho deben pertenecer a algún tipo de mafia o de negocio sucio. Sí, parecen muy inocentes, pero no os dejéis engañar por el color de sus plumas.
The aggressors. Three white ducks that I suspect, must be part of a mafia or some dirty business. They look very inocent but don't trust the colour of their feathers.


La víctima. Le daremos un voto de confianza por ello, pero tampoco podemos saber con seguridad si sus patas palmeadas estaban completamente limpias.
The victim. We'll give him a vote of trust because of that, but we cannot be sure if his webbed feet were completely clean.

Pues bien, yo estaba llegando ya al puente que cruza el lago del Campus para llegar al Atrium. Y mientras atravesaba las zonas verdes, las colinillas donde se pueden hacer barbacoas y sentarse sobre la hierba, vi un pato (nuestra víctima) muy cerca del camino. Él estaba tan tranquilo, allí sentado, mirando a la gente pasar. Yo le eché un vistazo y seguí caminando. Fue entonces cuando escuché un aleteo y un fuerte graznido y me di la vuelta para ver a tres patos blancos (los agresores) acercándose a él a la carrera. El último de ellos se quedó algo más rezagado, pero los dos primeros se le tiraron encima graznando y agitando las altas. El pobre pato echó a correr despavorido, cruzó el camino y se subió a la colina de enfrente, pero en vano. Los patos seguían tras él, así que finalmente tuvo que darse a la fuga emprendiendo el vuelo. Lo más gracioso es que después de ahuyentar al pato, los otros tres se dieron la vuelta y se marcharon por donde habían venido. Empecé a reír y no podía parar. ¡Era tan absurdo! Parecía un ajuste de cuentas en toda regla.

So... I was reaching the bridge that cross the lake of the Campus in my way to the Atrium. While I was goinf through the green zones, the little hills where it's possible to make a barbecue and to sit down in the grass, I saw a duck (our victim) near the main path. He was there, so calm and quiet, resting and lookin people pass. I gave him a quick glance and go on. That's when I heard a flap and a quack back to me, so I turned to see three white ducks (the aggressors) approaching him fast. The last one stayed behind but the other two threw themselves over him quacking and moving their wings. The poor duck ran terrified and went to another hill but it was in vain. The ducks chased him and finally he had to flee flying. The funniest thing was that, after frighten off the duck, the other three turned and went away in the same direction they came. I started to laugh and I couldn't stop. It was totally ridiculous! It seemed like a real score settling.

Humo (Smoke)

Generalmente, adoro el olor del humo.
Aunque hay diferentes tipos de humo, claro está. El del tabaco, lo odio. Antes no lo podía soportar, tosía muchísimo, pero cada vez tengo más amigos con el mal hábito del fumador y he aprendido a acostumbrarme. No me gusta, pero lo tolero.
Sin embargo, me encanta el olor de la mayoría de las cosas al ser quemadas. El del papel, el de la madera, incluso el de goma quemada, aunque en menor medida. Cuando el invierno se acerca, el aire por las mañanas tienen un ligero olor a leña quemada muy característico. Levemente ahumado.
También me gusta mucho observar las ondulaciones del humo, como el que despide la comida caliente o el propio vaho. Me resulta muy entretenido, casi hipnotizante. Hubo una temporada en la que me hice muy aficionada al incienso y todos los días encendía una varilla en mi habitación. Me podía pasar rato y rato mirando el humo. Solía poner algún objeto encima de él, interrumpiendo su trayectora, para ver cómo lo rodeaba y lo lamía, como si tuviera vida propia.

Generally, I love the smell of smoke.
Though there are different types of smoke, of course. The tobacco one, I hate it. Before, I couldn't stand it, I coughed a lot, but I have more and more friends with the bad habit of smoking cigarettes and now I'm used to it. I don't like it, but I can tolerate it.
However, I love the smell of many things when they are burning. Paper, wood, even rubber. When winter is coming, the morning air has a slightly smell of burned wood very characteristic. A bit smoked.
And really like to look undulations it does, too, even the smoke of the hot food and the breath. It seems to me very entertaining and almost hypnotic. During some time I took a liking to incense and I lighted stick everyday in my room. I could spend an unlimited time watching the smoke. I used to put something in the middle of its trajectory to see how it surrounded and licked it, as it were alive.

Sueño del 21 de Marzo (21th March Dream)

Voy a inaugurar una nueva sección del blog llamada Sueños, en las que relataré... pues eso, mis sueños. Tengo unos sueños bastante raros y curiosos (que suelo recordar con bastante exactitud y de forma muy vívida), con tendencia a tratar sobre alguien que me persigue o quiere matarme, cuando estoy triste o agobiada, o me siento culpable. Y últimamente creo que estoy entrando en una de esas fases. Sin embargo, eso no los hace menos interesantes. Espero que os entretenga leerlos.

Esta noche, en realidad, he tenido dos sueños. En el primero de ellos yo estaba a las afueras de lo que parecía un museo gigantesco, pero que era la base de alguna empresa corporativa o algo por el estilo. Mi misión era infiltrarme en el interior. Estaba con mi novio en un edificio en obras cerca del museo, esperando a hablar con un hombre gordo, de piel morena y camiseta blanca de tirantes con manchas de aceite. Se oía una taladradora de fondo. Aquel hombre era parte de una mafia o algo así, y su trabajo era facilitar la infiltración en dicho edificio. Estaba hablando con un grupo de chicas escuálidas y con ojeras que tenían aspecto de drogadictas, contando un fajo de billetes entre sus manos. Su negocio era vender trajes de animadoras, porque se supone que llevando uno de esos podrías entrar sin problemas en el museo. Así que le compré uno y me lo probé. Daba el pego como animadora de partido de baloncesto sin lugar a dudas. Mi novio me decía que no se fiaba mucho de que fuera un disfraz fiable (y si lo piensas fuera del sueño, ¿una animadora? es totalmente absurdo) pero yo le decía que no habría problema. Luego paso a una escena en la que estoy dentro del museo, tomando una copa de champán junto a una enorme pared por la que caen cortinas de agua. La decoración del museo era muy de estilo moderno. Me recuerda un poco al Palacio de Congresos de Granada.
Desde ahí, el sueño toma un giro inexplicable. Yo estoy en mi coche (o el que se supone que es mi coche) con mi novio, mi hermano y mis padres. Nos dirigíamos al centro de la ciudad porque era al fiesta de fin de curso de mi antiguo colegio. Había un atasco impresionante, y algunas calles estaban cortadas, como si hubiese una manifestación o una procesión. Llega un punto en que con el coche no podemos avanzar más, así que aparcamos y seguimos andando. Entonces me encuentro con mi amiga Mari, que va disfrazada de ángel con una túnica, una aureola y un par de alas de algodón a la espalda. Se acerca a nosotros diciendo qué por fin nos encuentra, que llegamos tarde, y nos acompaña al colegio. De camino allí hay un pájaro enorme que cae del cielo, muerto y sangrando, al lado de un coche. A mí me da mucha pena, pero ya no se puede hacer nada por él y seguimos sin detenernos.
La fiesta de fin de curso de mi colegio no se hace en mi colegio. Parece... no sé, algo así como una antigua fábrica de cerveza reformada. Había una cola enorme y un portero que revisaba los tickets para dejar pasar o no, y la entrada tenía un largo telón de terciopelo rojo. (A todo esto, la fiesta de mi colegio no es así para nada, es lo más sencillo del mundo, de entrada libre.) Nada más entrar, me encuentro a mi amigo Eugenio. Me alegro mucho de que haya podido venir desde Barcelona para la fiesta, y casi me tiro encima de él para darle un abrazo. Aunque él intenta mantener las distancias, lo cual me resultaba un tanto raro. Me voy directa a buscar a mi amigo Juan, que sé que está por allí, y lo encuentro en una sala con mesas de billar. Tiene el pelo muy corto y de punta, lo que me extraña un poco. Le digo, con un poco de amenaza, que mientras Eugenio esté allí que se acuerden de contar conmigo para salir por ahí y me dice que vale. Eese es el final del primer sueño.

El otro es más raro. Al comienzo yo estoy en una playa, también es de noche y la luna brilla mucho en el cielo, entre algunas nubes. Estoy esperando a que llegue el capitán de un barco pirata para ayudarnos, puesto que estoy con más gente. Y esas personas que están conmigo están encerradas en unas burbujas de las que no pueden salir. Están gritando, pero no les puedo escuchar desde fuera. Se supone que el capitán tiene que traer unas pajitas (sí, de estas para beber los batidos y la leche) para explotar dichas burbujas y liberar a los que están presos dentro. Después de que llegue y ayude a los demás, nos alejamos de la playa y nos dirigimos a una ciudad que hay cerca. Allí está teniendo lugar una batalla. Hay unos invasores, que dirigen unos tanques rojos, que han conseguido dominar a unos dinosaurios de aspecto aterrador, utilizándolos contra nosotros. Yo estoy con mi amiga Bea, que está gritando órdenes a voz en grito a los miembros de la resistencia, diciéndoles que sería buena idea que crearan una burbuja de protección para retirarse allí si las cosas se ponían muy feas. El combate tiene lugar en una calle muy larga, a cuya izquierda hay un bosque que desciende colina abajo. Yo me adentro entre los árboles, con la idea de crear mi burbuja protectora, pero Bea se acerca a mí y me dice que ella tiene la suya cerca de allí, que será mejor que me busque otro sitio. Así que las dos descendemos por el bosque, conscientes de que podemos estar siendo perseguidas, hasta dar con una especie de cráter en el suelo. Es muy produndo, pero tiene agua en su interior. Me asomo al borde y veo un hueco en la piedra, parecido al nido de algún ave, y de repente me saco del bolsillo un huevo grande y de color gris, de dinosaurio. Al parecer, nosotros los miembros de la resistencia, también teníamos intención de criar y domar dinosaurios para protegernos. Así que desciendo con cuidado hasta el nido, pongo el huevo allí y lo rocío con un spray que lo pinta de color azul metalizado. ¿Por qué? Ni idea. Se supone que eso protegería al huevo. Es entonces cuando Bea y yo escuchamos a algo arrastrarse entre los árboles y vemos a un dinosaurio atacante acercándose a nosotras con als fauces abiertas. Y emprendemos la retirada. Ahí acaba el sueño porque me sonó el despertador.

I'm gonna inaugurate a new blog section called Dreams in which I'll tell you... well, I'll tell you my drams. Normally I have very strange and curious dreams (and generally I remember them vividly and precisely). They have a tendency to be about someone chasing me or trying to kill me when I'm sad, stressed or I feel guilty. And I think I'm starting one of those phases. However, that doesn't make them less interesting. I hope you spend a good time reading them.

This night, actually, I had two different dreams. In the first one I was in the outskirts of what it seemed to me a gigantic museum but it was the base of a corporative company or something like that. My mission was to infiltrate into it. I was with my boyfriend in a building under construction near the museum, waiting for have a couple of words with a fat man with tanned skin wearing a sleeveless white shirt oil stained. I could hear a pneumatic drill far away. That man was part of a mafia or something of the sort and his job was to facilitate the infiltration inside the museum. He was talking to a group of emaciated girls that had rings under their eyes and looked like drug addicts, while he counted a wad in his hands. His business was to sell cheerleaders customes, because wearing one you could go inside the museum. So I bought him one and tried it on. I really looked like a real cheerleader of a basketball team. My boyfriend told me that he wasn't sure about the custome (and thinking about it outside the dream... a cheerleader? it's totally nosense!) but I calmed him down telling him that it wouldn't happen anything. The scene changes and I'm inside the museum, with a champagne glass in my hand and by a big wall covered by waterfalls. The decoration style of the building was really very modern. It looked like the Congress Palace of Granada.
From there, the dream has a inexplicable turn of events. I'm inside my car, or the car that it's supposed to be mine, with my boyfriend, my brother and my parents. We were going to the city centre in order to attend my school end-of-the-year-party. There was an incredible traffic jam and some of the streets were blocked, as if there were a procession or a demonstration. There is a point in which the car cannot move forward, so we park and go outside. That's when I meet my friend Mari, who is dressed up like an angel, with a tunic, a halo and two cotton wings in her back. She tell us that finally she could find us, that we are late and she come with us. In our way to our school, a big bird falls from the sky, dead and bleeding, near a car. I feel terribly bad about the poor animal, but nothing can be done for it, so we go on without stopping.
The party doesn't take place in my real school. The place seems... I don't know, a kind of old beer reformed factory. There was a huge queue, a porter revising the tickets in order to allow people get in or not and a red velvet curtain as the entrance. (I want to make one thing clear: the party of my school, in reality, is not like that. It's quite simpler and everyone can get it.) Just after going into, I see my friend Eugenio. I'm very glad to know that he could come to the party from Barcelona and I jump over him to hug him. Though he try to keep the distance between us and that seem to me very strange. I go directly to look for my friend Juan because I know he's there and I find him in a room with billiard tables. He has short spiky hair and that puzzled me a bit. I threatened him a little, telling him to call me if he and Eugenio go out while Eu is still in the city and he says okay. That's the end of the firts dream.

The second one is a bit more weird. At the beginning I'm in a beach, also at night, and the moon is shining brightly behind some clouds. I'm not alone, and I'm waiting for the captain of a ship to come and help us. The persons with me are trapped in bubbles, incapable of going out of them. Though they're screaming I cannot hear them. The captain has to bring us straws (yeah, those straws for drinking milkshakes)and use them to explode the bubbles and free the prisoners. After that, we leave the beach and go to a near city, where a battle is taking place. There are some invaders with red tanks that have tamed dinousaurs to use them againts us. I'm with my friend Bea, who is shouting to the other members of the resistance to create protective bubbles if things turned worse. The figth is in a long street whose left side is the beginning of a forest extended down a hill. I go deep between the trees with the idea of creating my own bubble, but Bea tell me that she has her own near there and that it's better to choose another place. So both of us go down the forest, knowing that something could be pursuing us, and stop when we find a crater. It's very deep and has water at the bottom. I lean out of the edge and see a hollow in the rock, like the nest of a bird. I take out of my pocket a big grey egg of dinosaur because apparently, we the members of the resistance have to keep dinosaurs eggs to tame them and use them as a way of protection. I go down to the nest to put there the egg, and then I paint it with a spray, turning it to metallic blue. Why? No idea. That may protect the egg. That's when Bea and I hear a noise and we see an incoming attacker dinosaur with jaws open. So we take the flight. The dream ended there because my alarm rang.

Ath y Thysa, capítulo dos

El siguiente capítulo de Ath y Thysa. Disfrutadlo.


Junto a uno de los arcos que daban paso al patio interior apareció de nuevo el sirviente al que Ruar había llamado Emmer.

- Lamento interrumpir, señor, pero ¿dónde tomarán el almuerzo?
- ¿Dónde queréis comer?- preguntó Ruar a su vez, mirando a sus invitados.- ¿Aquí, o preferís pasar al interior…?
- No, aquí está bien.- respondió Ath tras mirar a Thysa rápidamente.- Si no hay inconveniente, por supuesto.
- Claro que no.

Emmer asintió y desapareció nuevamente. Duna cerró su libro, que había mantenido abierto sobre sus rodillas todo el rato, y se incorporó. Se alisó las arrugas de la falda de su vestido.

- Querido, voy a avisar a los gemelos.
- Oh, sí, buena idea.

Llegaron más sirvientes para unir las mesas y colocar un mantel blanco sobre ellas. La cubertería era de plata y los vasos de cristal. Los platos eran de cerámica, y estaban llenos de alimentos de aspecto delicioso: pescado frito, calamares, ensaladas, patatas hervidas especiadas y fruta. El estómago de Thysa rugió suavemente debido al olor irresistible de la comida.

Duna regresó poco después de que todo hubiera sido colocado, acompañada de dos jóvenes que eran idénticos a simple vista: tenían el cabello castaño, del color de la arena, la piel tostada y eran altos y fornidos, más parecidos a su madre que a su padre. Los dos hermanos observaron a los desconocidos con curiosidad. Ruar hizo un amplio gesto con la mano, alentándolos a servirse por ellos mismos. Thysa tomó una bandeja que contenía dorada con rodajas de limón.

- Estos son mis hijos.- dijo el Gobernador.- Ifher e Ellem, ellos son Ath, el cazador de espíritus y su compañera, Thysa.
- Una hermosa mujer, sin lugar a dudas.- comentó Ellem, apreciándola con evidente admiración.
- No creo que eso la halague, hermano.- replicó Ifher con reprobación.
- ¿Por qué no?
- No es correcto mirar de esa forma a una mujer casada.

Thysa levantó la mirada de su plato con brusquedad para observar con atención a Ifher, consciente de que se había ruborizado. Ath, por el contrario, permanecía tranquilo y sonriente. Sonreía estúpidamente. Tanto Ruar como su esposa la miraron sorprendidos. Ifher parecía asombrado por la reacción que habían desencadenado sus palabras.

- No me equivoco, ¿verdad? Ambos lleváis un pendiente de plata con forma de medialuna. Es el símbolo del matrimonio para la tribu de chamanes que habita en Dumyat. No los llevaríais de no ser así, a menos que estéis comprometidos con…
- No, no.- murmuró Thysa.- Estás en lo cierto.

Ellem frunció el entrecejo, y Thysa maldijo para sus adentros. No le gustaba que la gente estuviese al tanto de la naturaleza del compromiso que la unía a Ath, ya que intentaba rehuir dicha unión en la medida que le era posible. Pero desgraciadamente, de vez en cuando se topaba con alguien versado en las costumbres de su tribu.

A aquella declaración le siguió un incómodo silencio durante el que todos se limitaron a comer. Fue Ath quien, tras unos minutos, retomó de nuevo la conversación cambiando de tema.

- ¿Puedo hacerle algunas preguntas más específicas, señor?
- Claro, claro. Adelante. - ¿Ha sucedido algo más desde que enviaron al mensajero?
- Al principio sí, tres muertes más. Pero desde entonces no ha sucedido nada. Sin embargo, las cosas no están bien. Es como si…
- Como si se estuviera preparando algo peor.- susurró Thysa.
- Exactamente.
- Sobre las muertes… ¿habéis encontrado alguna similar a la primera víctima, desnuda y con quemaduras?
- No, tan sólo esa.
- ¿Hay algún factor común…que una a las víctimas?
- No… parece una masacre indiscriminada. Aunque sí hemos notado que tras la muerte de nuestra exorcista, todas las víctimas de suicido eran hombres. Nos extrañó.
- Interesante… ¿Ha visto personalmente al espectro, señor?
- Yo no, pero…
- Yo sí.- afirmó Ellem.- Pero yo no lo llamaría espectro. Tal vez al principio lo fuera, no lo sé… pero ha debido hacerse más fuerte.
- ¿Es corpóreo?- inquirió Ath, intentando no reflejar la preocupación en su voz. - Sí. Tiene la piel ligeramente verdosa, los ojos de un color gris sucio, sin iris ni pupila. No se deja ver casi nunca, pero pude verle la cara cuando mató a uno de los soldados de mi padre, antes de desaparecer.
- ¿Tenía alguna herida o marca distintiva visible?
- No…o al menos, yo no la vi. - ¿El rostro te resultó familiar? Ellem meditó sobre ello unos minutos antes de negar con la cabeza.

Ath asintió y se dirigió a Ruar de nuevo al hablar otra vez.

- Ahora necesito que haga memoria. Antes de las historias comenzaran a circular… ¿sucedió algo… trágico en la ciudad? Alguna muerte significativa, tal vez.
- Tendré que pensarlo detenidamente, ahora no podría contestarle.
- De acuerdo. Pero déle prioridad, por favor. Puede ser muy relevante.

Después de que Ath terminara con sus preguntas, la conversación derivó en temas menos escalofriantes. La familia del Gobernador se mostró muy interesada en el inusual don de de Ath, aunque él se limitó, tal y como hacía siempre, a quitarle importancia. Thysa tuvo que apretar los dientes para disimular su desprecio: preferiría que Ath admitiera que era un auténtico portento a que intentara convencer a todo el mundo de que ver y escuchar a los espíritus de la forma en la que él lo hacía, podía estar al alcance de cualquiera. Eso sólo la colocaba muy por debajo de él.

Ifher le preguntó acerca de la tribu de Dumyat; al parecer había estudiado mucho al respecto. Le confesó que le gustaría visitar el lugar cuando le fuera posible dejar Dhara.

- ¿Conoces al Tótem de la tribu? Sé que se le elige por su destreza en las artes chamánicas, y que cada dos años hay un desafío para mantener el puesto o cederlo a alguien más capacitado…
- El actual Tótem es mi tío.- respondió ella, con cierto orgullo.
- La mayoría de los Tótem de nuestra tribu proceden del clan de mi familia.
- ¡Vaya…!- exclamó, asombrado.- Tendrás… tendrás que presentármelo… Sería todo un honor conocerlo. ¿Cuándo eran las pruebas de selección? Creo que recordar que no quedaban muy lejos…
- Sí, son dentro de cinco días, después del solsticio de verano. De haber estado allí, es posible que hubiera participado.
- ¿En qué… en qué consiste exactamente el poder chamánico?- preguntó Duna con timidez.
- Nosotros los chamanes estamos muy en sintonía con la naturaleza, y los más poderosos pueden controlarla. Escuchamos y nos comunicamos con los espíritus de los elementos y los animales, y también con las almas humanas, aunque con menos facilidad.
- Debéis trabajar bien juntos.- observó Ellem, mirándola a ella y luego a Ath.
- Parte del secreto de mi éxito se debe a ella.- sonrió él.

Thysa no le devolvió la sonrisa, pero no pudo evitar sentirse un tanto halagada por sus palabras. Cuando terminaron, los criados retiraron los platos vacíos, los cubiertos y el mantel.

Thysa empezó a sentirse somnolienta. Durante el viaje no había podido comer y dormir lo suficiente, y aquel festín y la sensación de tranquilidad que la embargaban en ese momento amenazaban con cerrarle los párpados. Tuvo que hacer un gran esfuerzo para reprimir un bostezo. El canto de la fuente y la agradable brisa la adormecían… Advirtió que Ath la miraba fijamente, pero lo ignoró, como solía hacer siempre.

- Señor…- musitó el joven.- ¿Podríamos retirarnos a descansar un poco? Me gustaría hacer un repaso de la información que me ha dado para sacar algunas conclusiones. Y aunque es temprano, dormir un poco. Quiero estar despierto y alerta esta noche.
- Por supuesto.

Tal como hizo anteriormente, dio tres palmadas en el aire. En cuestión de segundos Emmer y Silia aparecieron bajo el arco del patio.

- Silia, por favor, lleva a nuestros invitados a una de nuestras habitaciones libres. La alcoba del ala este, la que tiene vistas al jardín, será apropiada.
- Al instante, señor.

Abandonaron el patio en pos de la anciana sirvienta del Gobernador, escaleras arriba. El dormitorio del que había hablado Ruar estaba en un corredor cuyo lado izquierdo terminaba en la una balconada de madera que daba al enorme jardín de la casa, con enormes y cuidados árboles frutales, setos y senderos estrechos de piedras, fuentes y bancos. Silia abrió les abrió la habitación.

- Disponen de un lugar donde bañaros. Enviaré a alguien con agua caliente en unos minutos.
- Gracias.- dijeron ambos al unísono.

Era una estancia amplia y bien iluminada, con losetas marrones cubriendo el suelo y una cenefa de mosaico en las paredes blancas. Había una sola cama, doble, con sábanas celestes, un armario, un escritorio con dos sillas de aspecto cómodo, y un enorme y sólido barreño de madera. Ath se descolgó el cinto y se tumbó sobre la cama, suspirando.

- Parece que esto va a ser más complicado de lo que yo pensaba.
- Sí, no tiene buen aspecto.

Thysa se sentó a los pies de la cama, sin mirarle. Ath se incorporó ligeramente para verla mejor. El sol arrancaba destellos cobrizos a su oscura melena, que le caía sobre los hombros de forma desordenada.

- Siento que… bueno. Siento que nos hayan dado la misma habitación.- dijo, en voz baja.
- No importa, no es la primera vez.- repuso ella. Y antes de darle tiempo a decir nada más, preguntó.- ¿Cuáles son tus conclusiones hasta ahora?

El joven se levantó y se apoyó sobre la pared, al lado de una de las ventanas. Se pasó una mano con su rebelde cabello rubio, del mismo color del trigo dorado, con gesto ausente.

- Tengo varias.- respondió.- Para empezar, sospecho que el espíritu está fuertemente ligado a la ciudad, y por eso nadie puede abandonarla. También es obvio que se está haciendo más fuerte, debido a que ha pasado a estado corpóreo. Sin embargo, se ha dado cuenta de que por el momento es más vulnerable, y ahora se oculta con más ahínco.
- Puede estar ligado a la ciudad o a alguien que aún vive aquí y que está vivo.- puntualizó Thysa.
- Sí, tienes razón. Incluso pueden darse los dos motivos. Si seguimos en la dirección a la que apuntas… la idea de un invocador tiene mucho sentido.
- La muerte de la viuda tiene que ser relevante.
- Cierto. Las quemaduras sugieren que el espectro intentó establecer un contacto físico con ella, y la desnudez… indican un tipo muy particular de contacto. -
Pero ha sido la única víctima con esas características.
- Por lo que podemos deducir que el espectro conocía a la víctima y tenían una historia en común.
- ¿Es posible que la viuda fuera la invocadora? Después de su muerte y de la de la exorcista, no hubo más víctimas por un tiempo hasta que se reanudaron más tarde, de forma más violenta. Tal vez el espectro sea el espíritu de su marido.
- Es probable… pero lo dudo. Si la invocadora hubiera muerto tan pronto, el espectro posiblemente hubiera desaparecido también. No habría tenido tiempo de crear un vínculo fuerte que lo retuviera aquí. Tendría que haber sido un espectro muy poderoso para poder hacer eso sin un invocador, y si fuera un espíritu con un poder de tal magnitud, sería ahora mucho más fuerte de lo que es. Pero nos cercioraremos; le pediremos a Ruar detalles sobre la viuda. Si había enviudado recientemente, lo consideraremos, pero sino, carece de sentido.

Thysa asintió, conforme. Se sentía cómoda hablando con Ath sobre esos temas, y durante aquellas conversaciones a veces llegaba a olvidar su aversión hacia él.

- Las muertes por suicidio, y el hecho de que todos ellos fueran hombres, sugiere que estuvo intentando apoderarse de un nuevo cuerpo, sin éxito al principio. Tal vez lo haya logrado ya y por eso ahora es corpóreo, o puede que se haya corporizado por sí mismo…lo cual es mucho más preocupante.
- Porque hubiera necesitado ayuda.- musitó ella.
- Exacto.

Unos nudillos golpearon discretamente la puerta de la habitación y Thysa se acercó a abrir. Cuatro muchachas, alrededor de los quince o dieciséis años, pasaron al interior de la estancia cargando con cubos de agua humeante que vertieron en el barreño sin decir una palabra. La última dejó sobre el escritorio una pastilla de jabón y toallas limpias, tras lo que las cuatro se marcharon conteniendo una risita. Ambos intercambiaron una mirada en mitad de un incómodo silencio.

- Puedes… puedes bañarte tú primero. No me importa que el agua se enfríe.- dijo él.
- De acuerdo.

Thysa se aproximó al barreño y metió la mano en el agua para comprobar la temperatura. Estaba muy caliente, pero a ella le gustaba así. Un escalofrío le trepó por la espalda.

- Puedo darme la vuelta si lo deseas…
- No hay nada que no hayas visto ya, Ath.

La joven se desnudó rápidamente, dejando sus ropas sobre el respaldo de la silla. Cogió el jabón, dejó las toallas cerca y se metió en el interior del barreño lentamente. El calor la inundó, calándola por completo, ardiéndole en la piel. Cerró los ojos y de sus labios escapó un suspiro de placer. Imaginó que estaba en Dumyat, en la celebración del solsticio, junto a una de las grandes hogueras que rodeaban el lago y que pintaban las oscuras aguas con resplandores carmesíes. Visualizó los rostros de su familia y seres queridos…sus padres y hermanos, abuelos, tíos y primos, los amigos junto a los que había crecido…

Se quedó paralizada cuando detectó una intrusión en aquel abanico de caras amadas. Su subconsciente le había jugado una mala pasada añadiendo una faz conocida, seria y a un mismo tiempo pícara, de tez pálida, ojos oscuros y azules y cabello rebelde del color del trigo. Sacudió la cabeza para expulsar aquella imagen de su mente y abrió los ojos. La alivió comprobar que Ath no la estaba mirando. El joven había vuelto a tumbarse sobre la cama y permanecía en silencio. Thysa no se demoró en asearse, apenas si prestó atención al agradable olor del jabón. Una vez que estuvo limpia salió del barreño y se envolvió en la toalla. Se secó deprisa y acudió a sentarse en la cama.

- Tu turno.

Ath se levantó, se desnudó junto a la cama y se metió en el barreño sin decir nada. Thysa evitó mirarlo. Terminó de secarse, se puso una camiseta de lino larga que utilizaba para dormir y se metió en la cama. No entendía porqué de repente se sentía tan turbada. Intentó dormirse antes de que él regresara a la cama, pero cuando lo hizo todavía estaba despierta.

Ath se acostó muy cerca de ella, aunque sin tocarla. Aspiró el aroma de su cabello húmedo y observó las curvas de su cuerpo, en silencio. Pensó que ya se debería de haber dormido, puesto que Thysa era de sueño fácil y más cuando estaba cansada. Tuvo que hacer un gran esfuerzo por no alargar una mano y acariciar su cintura; no se atrevía a despertarla.

- ¿Podrás perdonarme… y dejar de odiarme algún día?- susurró, para sí mismo.

Ath and Thysa, chapter 2 (English version)

The next part of the chapter one of Ath and Thysa. Enjoy.

The servant called Emmer appeared again, below one of the arches that leaded to the courtyard.

- Sorry about the interruption, my Lord, but where would you have lunch?
- Where do you prefer?- asked Ruar, looking at his guests.- Here? Or maybe inside...?
- Here it’s fine.- answered Ath, after a quick glance to Thysa.- If it isn’t an inconvenience, of course.
- Of course not.

Emmer nodded and vanished again. Duna closed her book, that she had kept opened over her knees all that time, and sat up. She smoothed the creases of her dress’ skirt.

- Darling, I’m gonna see the twins.
- Good idea.

More servantes came to join the tables and put a white tablecloth. The cultlery was made of silver and the glasses of crystal. The ceramic plates were filled with delicious food: fried fish, squids, salads, boiled and seasoned potatos and fruit. Thysa’s belly roared softly due to the irresistible smell of the meal.

Duna came back with two young men not much older than Thysa and completely identical. They had sandy hair, tanned skin and they were tall and brawny, more looking like their mother than like their father. The two brothers took a seat and observed the strangers, curiously. Ruar made them a gesture, encouraging them to help themselves. Thysa took a tray with lemon gilt-head.

- They’re my sons.- the Governor said.- Ifher and Ellem, they’re Ath, the spirit hunter and his friend, Thysa.
- A really beautiful woman, without any doubt.- commented Ellem, appreciating her with evident admiration.
- I don’t think she will feel flattered by that, brother.- Ifher replied, severely.
- Why not?
- It’s not correct to look at a married woman in that way.

Thysa raised her eyes from her plate abruptly to look at Ifher, aware of being blushing. As opposed as her, Ath was calmed and smiling. He was smiling stupidly. Ruar and his wife had surprised expressions in their faces. Ifher was amazed because of his word’s effect.

- I’m not wrong, am I? Both of you wear a silver halfmoon earring. That’s the marriage symbol for the shaman tribe of Dumyat. You wouldn’t wear it if you weren’t together, unless you are married with another...
- No, no.- Thysa said.- You’re right.

Ellem frowned and Thysa cursed to herself. She didn’t like that people knew the nature of the compromise that tied her to Ath, because she tried to avoid that union as much as she could. But desafortunately, sometimes she found someone well versed about her tribe’s customs.

After that declaration an uncomfortable silence went on, while everyone ate keeping silence. It was Ath who, passed a few minutes, took up again the conversation changing the topic.

- Can I ask you some more specific questions, sir?
- Sure, sure. Go ahead.
- Have anything else happened since you sent the messenger?
- Some days after that, three more deaths. But since then, nothing. However, things are not all right. Like the calm before the storm. - - It’s like...
- Like something worse it’s still to come.- Thysa whispered.
- Yeah, exactly.
- About those deaths... have you found some similar to the first one, naked and burned?
- No, that was the only one.
- There is a common factor... among the victims?
- No... it seems an indiscriminate massacre. Although we’ve noticed that after our exorcist’s death, all the suicide victims were men. That seemed weird to us.
- Interesting... have you seen the specter personally?
- I haven’t, but...
- I have.- Ellem said.- But I wouldn’t call it a specter. Maybe it was one at the beginning, I don’t know... but I think he’s stronger now.
- Is it corporeal?- Ath asked, trying to supress the concern in his voice.
- Yeah. It has the skin slightly green, dirty grey eyes without iris nor pupil. It tries to keep hidden, but I saw its face when it killed one of my father’s soldiers, before disappearing.
- Does it have some... visible and distinctive wound or mark?
- If it has one, I didn’t see it.
- Had you seen that face before?

Ellem shook his head negatively. Ath nodded and talked to Ruar again.

- Now I need you to make an effort to remember. Before the ghost stories started to circulate... did it happen... something tragic in the city? Like a significant death, perhaps.
- I need to think about it, I couldn’t answer right now.
- It's fine. But please, give it priority. It might be very helpful.

After Ath’s questions, conversation topics changed to less horrifying ones. The Governor’s family was very interested about Ath’s unusual gift but he, as he always did, played it down. Thysa ground her teeth and tried to hide her disdain: she’d rather wanted Ath to admit that his gift was an authentic prodigy instead of convincing everybody that to see and listen to the spirits as he did was possible to anyone else. That placed her in a very low position.
Iher asked her about the Dumyat tribe; he had studied it conscientiously. He confessed he would like to visit the place when it was possible to leave Dhara.

- Do you know the Totem of the tribe? I know that he, or she, is elected because of his talent in the shamanic arts, and that every two years there is a challenge, to keep this position or to leave it to someone more qualified.
- Our current Totem is my uncle.- she answered, proud.- The majority of our tribe’s Totems belong to my family clan.
- That’s impressive!- he exclaimed.- I need to meet him, it would be an honour. When are the selection rituals? I think they will take place soon...
- Yes, they will take place in five days, after the summer solstice. If I could be there, maybe I would participate.
- What can you do with the shamanic power?- Duna asked, shyly.
- We have a perfect understading with nature and the most powerful shamans are able to control it. We hear and communicate with elements and animals’ spirits, also with human souls, though less easily.
- You should work well together.- Ellem commented, staring at them.
- Part of my success’ secret is due to her.- Ath smiled.

Thysa didn’t smile back, but she couldn’t help to feel flattered by his words.

When they finished lunch, the servants removed the empty plates, the cutlery and the tablecloth. Thysa began feeling slightly drowsy. During the journey she couldn’t eat and rest enough, and that banquet and the peace feeling floating over them threatened to close her eyes. She had to make an effort to supress a yawn. The fountain’s song and the pleasant breeze were making her feel sleepy... She noticed that Ath was looking at her, but she ignored him as she always did.

- Sir...- he said.- Could we retire to get some rest? I would like to revise the information you gave me and draw some conclusions. And although is still early, sleep for a while. I want to be awake and alert this night.
- Of course.

He clapped three times again. In a matter of seconds Emmer and Silia appeared under the arch.

- Silia, please, lead our guests to one of the free rooms. The bedchamber in the east wing near the garden would be fine.
- Inmediately, my Lord.

They left the courtyard following the Governor’s old maid, to the upper floor. The bedroom mentioned by Ruar was in a corridor whose left side was transformed in a wood balcony that faced the lush garden of the house, with fruit trees, hedges and narrow cobbled paths, fountains and benches. Silia opened the bedchamber.

- You have at your disposal a place to take a bath. I’ll send someone with hot water in a minute.
- Thank you.- they both said at the same time.

The room was large and well illuminated. The paving stones were brown and the white walls were decorated by a mosaic frieze. There was just a double bed, with pale blue sheets, a wardrobe, one desk and two comfortable chairs, and a big and solid wood bathtub. Ath undid his belt and lay down over the bed, sighing.

- This seems harder that I thought.
- Yeah, it doesn’t look good.

Thysa sat at the foot of the bed, without looking at him. Ath raised his body to see her better. The sun made her dark hair, messy over her shoulders, shine with coppery sparkles.

- I’m sorry... well. I’m sorry about being in the same room as you.- he said in a low voice.
- It doesn’t matter, it’s not the first time.- she replied. And without giving him time to answer, asked.- Which are your conclusions so far?

He sat up and rested his back against the wall, near one of the windows. He stroked his unruly hair, which had the golden wheat colour, with an absent gesture.

- I have a few ones.- he said.- To start with, I suspect that the spirit is strongly tied to the city and because of that nobody else can leave it. Also, its corporeal state is an obvious signal that it’s obtaining strength. However, now it’s aware of its vulnerability and it’s hidden.
- It can be tied to the city or to someone that is still here and is alive.- Thysa pointed out.
- Yeah, you’re right. Even they can be both reasons. If we follow that direction... the idea of a summoner’s existence makes sense.
- The widow’s death has to be relevant.
- True. The burns suggest that the specter tried to establish a physical contact with her, and her nudity... specify what type of contact.
- But she was the only victim with those characteristics.
- So we can conclude that the specter knew the victim and they had a common story.
- Is it possible that the widow was the summoner? After her death and the exorcist’s there weren’t more victims for a time until they resumed again, more violently. Maybe the specter was her husband.
- It’s possible... but I doubt it. If the summoner had died so early, the specter had disappeared, too. It couldn’t had time to create a bond strong enough to stay here. It could have been a really powerful specter to do such a thing without a summoner and if that had been the case, its presence now would be stronger that it is. But we’ll check it. We’ll ask Ruar for more details about the widow. If his husband had died recently, we’ll consider it. If not, it wouldn’t be worthy.

She agreed. She felt comfortable talking to Ath about those topics, and sometimes during those conversations she forgot her aversion to him.

- The suicide deaths, and the fact that all the victims were men, suggest that it was trying to possess another body, without success. Perhaps it did it finally and because of that now is corporeal, or maybe it turned corporeal by itself... what is much more worrying.
- Because it had needed help.- she whispered.
- Exactly.

They heard knuckles against the door and Thysa approached to open it. Four maids, about fifteen or sixteen years, came into the room carrying buckets of hot water and poured them into the bathtub without saying a word. The last one left a bar of soap and clean towels and then they came out holding back their giggles.

- You can... go first. I don’t mind if the water is colder later.- he said.
- Okay.

Thysa went by the bathtub and put her hand into the water to measure the temperature. It was pretty hoy, but she liked that way. A shiver climbed up her back.

- I can turn myself if you want...
- There’s nothing that you haven't seen already, Ath.

She undressed herself quickly, leaving her clothes over the chair’s back. She took the bar of soap and placed the towels near the bathtub before get into it, slowly. The heat wrapped her, soaking her through completely, burning her skin. She closed her eyes and a pleasure sigh escaped from her lips. She imagined herself in Dumyat, in the solstice celebration, by the big bonfires that surrounded the lake, painting the water with crimson glows. She saw her family and the faces of those she loved... her parents, brothers and sisters, grandparents, uncles, aunts and cousins, the friends that had grown up by her side...

She froze when she felt an intrusion in that range of loved faces. Her subconscious should have cheated her, adding another well-known face, grave and naughty at the same time, of pale skin, dark blue eyes and wheat hair.

She shook her head to take out of her mind that image and opened her eyes. She felt relief when noticed that Ath wasn’t looking at her. The young man had lain down over the bed again and remained silent. Thysa didn’t linger there, she washed herself quickly, barely noticing the nice smell of the soap. When she was clean she got out of the bathtub and wrapped herself in one towel. She dried herself rapidly and sat down in the bed.

- Your turn.

Ath got up, undressed right there and went into the bathtub without saying anything. Thysa avoided look at him. She finished drying her body and put on a long and white linen shirt that used to sleep. After that she went into the bed, closed her eyes and tried to get asleep soon.

She couldn’t help listening to Ath while he washed himselh and noticed that he was doing it slower than she. She didn’t understand why, suddenly, she felt so confused and embarrased. She wanted to be asleep before he finished but it was impossible, so she pretended being sleeping.

Ath lay very close to her, without touching her. He breathed the fragance of her wet hair and observed the curves of her body in silence. He thougth her already asleep; Thysa sleeped easily and even more when she was tired. He had to make an effort for not to stretch his hand and caress her waist; he didn’t dare to awake her.

- Will you be able to... forgive me and stop hating me someday?- he whispered to himself.

Las hermanas bolena (The other boleyn girl)

La vi anoche, porque no tenía sueño y nada mejor que hacer.
Y bueno, me entretuvo, aunque en realidad lo pasé un poco mal viéndola. La película trata sobre las vidas de Ana y María Bolena, dos chicas de familia noble. Cuando la reina Catalina de Inglaterra pierde otro hijo varón, el rey Enrique busca desahogo en los brazos de otra mujer. La familia Bolena, que está ciertamente relacionada con su Majestad, le pone a su hija Ana delante en bandeja de plata para conseguir así favores y riquezas. Sin embargo, Ana fracasa y el rey se fija en María, quien está casada desde hace poco, y la obliga a mudarse a la corte para convertirla en su amante.
Y no digo más por si alguien tiene interés en verla.
Sin embargo, pensé que el rey sería más listo. Y que Ana no sería tan... idiota. ¿Y eso sucedió de verdad? Joder, pues vaya rey.

I saw the film last night, because I couldn't sleep and I had nothing better to do.
And well, it was entertaining, though I felt a bit anxious watching it. It's about Anne and Mary's lifes, the two boleyn sisters, part of a noble family. When the Queen Catherine gave birth to another dead son, the King Henry looks for the love of another woman. The boleyn family, which is partly related to their Majesty, served him Anne on plate. However, Anne failed and Henry noticed Mary, who is recently married, and forced her to move to the court to turned her into his lover.
And I won't say anything else in case someone wanted to see it. But I thought Henry would be more clever, and Anne not such an... idiot person. And... that really happened? What a king.